عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist jetzt nicht hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس هنا الآن
| - Wenn er hier ist. Aber er ist jetzt nicht hier. | Open Subtitles | -عندما يكون هنا، ولكنه ليس هنا الآن |
| Papa ist jetzt nicht hier, Simon. Papa wird singen. | Open Subtitles | ابوك ليس هنا الآن سيمون |
| Er ist jetzt nicht hier. | Open Subtitles | حسناً ، هو ليس هنا الآن |
| - er ist jetzt nicht hier. | Open Subtitles | لكنه ليس هنا الآن. |
| Dein Bruder ist jetzt nicht hier. | Open Subtitles | فشقيقك ليس هنا الآن. |