| Such dir dein eigenes Versteck. Hier ist kein Platz mehr für dich. | Open Subtitles | لتجد مكاناً خاصاً بك لتختبئ به لا يوجد مكان لك هنا |
| - Sie räumen das Ghetto. - Für dich ist kein Platz mehr. | Open Subtitles | أنهم ينظفون الحي اليهودي لا يوجد مكان لك |
| Der große Saal ist jetzt voll, es ist kein Platz mehr. | Open Subtitles | القاعة الرئيسية ممتلئة الآن لم يعد هناك مكان! |
| Da ist kein Platz mehr auf deiner Rechnung. | Open Subtitles | -لم يعد هناك مكان في حسابك . |
| Ich meine, hier ist kein Platz mehr. | Open Subtitles | أقصد، لا يوجد أي غرفة خالية هنا |
| Ich meine, hier ist kein Platz mehr. | Open Subtitles | أقصد، لا يوجد أي غرفة خالية هنا |
| Da ist kein Platz mehr. | Open Subtitles | لا يوجد مكان فارغ لا يوجد هناك مكان فارغ |
| Ich weiß, aber da ist kein Platz mehr. | Open Subtitles | أنا أعلم... ولكن لا يوجد مكان. |
| - Es ist kein Platz mehr. | Open Subtitles | -سيّـدي ، لا يوجد مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 