"ist kein spielzeug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست لعبة
• ليس لعبة
• ليست ألعاب
• ليست لعبه
• إنه ليس بلعبة

Ihr denkt, ihr zieht hier 'ne große Show ab, aber das ist kein Spielzeug!
متأكد من انكم تعتقدون هذا عرضاً ممتع لكن هذه ليست لعبة

Hey, das ist kein Spielzeug, du Rotzbube.
يا هــذا هذه ليست لعبة أيهــا الصعلوك

- Das ist kein Spielzeug.
) هذه ليست لعبة - (أتركيه يذهب، لا تتأخر يا (وليام -

- Oh, ja! - Aber Benjy. Mr. Monk ist kein Spielzeug.
ـ لكن بنجي، السيد مونك ليس لعبة ـ بالتأكيد لا

Sei vorsichtig, David, das ist kein Spielzeug.
إحذر، دايفد. ليست لعبة.

Lulu, das ist kein Spielzeug.
لولو، هذه ليست لعبة

Das ist kein Spielzeug, Morgan.
إنها ليست لعبة مورجان

Hey, mein Genom-Sequenzer ist kein Spielzeug.
آلة الفحص الجيني ليست لعبة.

Du kennst die Regeln. Das ist kein Spielzeug.
تعرف القواعد هذه ليست لعبة

Das ist kein Spielzeug.
فهذه ليست لعبة.

"Ihr Kind ist kein Spielzeug, sondern ein zartes Erbstück,
طفلك ليست لعبة" ولكنه قيمة حساسة

- Spiel damit nicht rum, das ist kein Spielzeug.
) ! أخبرتكِ ألا تعبثي بها إنها ليست لعبة

Hey, das ist kein Spielzeug.
مهلًا، إنّها ليست لعبة

Nein, nicht. Das ist kein Spielzeug.
.لا، توقفي، أنها ليست لعبة

* Er ist ein kleiner Junge, er ist kein Spielzeug, nicht Schütteln, schütteln, * * schütteln, das Baby, sie ist unser kleines Mädchen, unser Lieblings Mädchen, nicht schütteln, schütteln, schütteln das Baby.*
إنه طفل صغير, إنه ليس لعبة لا تهزي الطفل إنها أبنتنا الصغيرة, فتاتنا المحبوبة لا تهزي الطفلة

Deine Zauberei ist kein Spielzeug, Merlin. Du kannst sie nicht nutzen und missbrauchen, wie es dir passt.
السحر ليس لعبة لك لتستخدمة او تسئ استخدامه كما تريد

Das ist es nicht, oder? Es ist kein Spielzeug.
أليس كذلك؟ إنّه ليس لعبة أطفال.

Das ist kein Spielzeug. Das sind Figürchen!
إنها ليست ألعاب إنها صورة توضيحية

Das ist kein Spielzeug, mit dem du spielst, wenn ich nicht aufpasse.
هذه ليست لعبه تلعب بها كلما استدرت

Auf den musst du gut aufpassen. Das ist kein Spielzeug.
عليك الاهتمام بهذا العقد إنه ليس بلعبة, إنه قيّم للغاية