| Uh, ich meine, es ist keine schlechte Idee für mich nach ihr zu sehen. | Open Subtitles | اعني.انها ليست فكرة سيئة لي لاتفقد عليها |
| Nun, es ist keine schlechte Idee, wenn man nicht erwischt wird. | Open Subtitles | حسنا, انها ليست فكرة سيئة إذا كنا لن نخبرهم |
| Aber die Sache mit dem Zeichen ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | ولكن كل شيء التوقيع ليست فكرة سيئة. |
| Aufzugeben ist keine schlechte Idee, oder? | Open Subtitles | الإستسلام ليس فكرة سيئة ، أليس كذالك ؟ |
| Ja... Ja, das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | أجل، هذه ليس فكرة سيئة |
| An Ausgaben zu sparen ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | تخفيض النفقات ليست بفكرة سيئة. |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | وعندئذٍ، نذهنه ونستخلص منه أيّما معلومة نريد. ليست فكرة سيّئة. |
| Hey, das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | مهلاً، هذه ليست فكرة سيئة ، يا رفاق |
| - Jetzt noch, aber das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | إلى الأن، لكنها ليست فكرة سيئة |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | الآن هذه ليست فكرة سيئة |
| Das ist keine schlechte Idee! | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سيئة |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سيئة |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | تلك ليست فكرة سيئة |
| Brauchst du etwas Hilfe, Süße? Das ist keine schlechte Idee, Liebling. | Open Subtitles | إنها ليست فكرة سيئة يا عزيزتي |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سيئة |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سيئة. |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | ليس فكرة سيئة. |
| - Der Präsident ist keine schlechte Idee, | Open Subtitles | -الرئيس ليس فكرة سيئة ، |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | ليست بفكرة سيئة. |
| Er will das Kriegsbeil begraben. Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | يحاول أن يدفن الأحقاد ليست فكرة سيّئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 