"ist korrupt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فاسد
• فاسدة

Die Gesellschaft ist korrupt, also kann man selbst nur korrupt sein?
إنه مجتمع فاسد فلا يمكن إلا أن تكون عضوا فاسدا فيه؟

Er ist korrupt bis an die Ellbogen.
إنه فاسد حتى النخاع. نحن بالفعل نعرف هذا.

Der Mörder hat keine besonderen Vorkenntnisse gebraucht, um sie anzuvisieren, also ist es wahrscheinlich, dass das nächste Ziel öffentlich und dafür bekannt ist, korrupt zu sein.
القاتل لم يحتج إلى أي معرفة خاصة لاستهدافهم لذا، فمن المرجح أن الهدف القادم هو شخصية عامة ومعروف بأنه فاسد

Die Hälfte des SCPD ist korrupt, also werden sie es uns abkaufen und er lebt nicht mehr, also würde es ihm auch nicht viel ausmachen.
نصف الشرطة فاسدة إذاً ، ليس من الصعب تصديق وهو لم يعد معنا

Aber diese Regierung ist korrupt.
و لكن هذه الحكومة الآن فاسدة و حقيرة

Diese ganze Scheiß-Stadt ist korrupt!
هذه المدينة اللعينة فاسدة برمتها

Ja, das System ist korrupt... aber Sie wollten einen Wächter wie mich.
نعم، النظام فاسد لكنكم أردتم حارساً مثلي على البوابة والسبب؟

- Es hat sich nicht gebessert? - Alles ist korrupt und inkompetent.
حقيقى , ظننت ان الامور تحسنت - كل شئ اصبح فاسد و غير كفأ -

Jemand hat ihn in der Hand. Er ist korrupt.
هناك من رشاه انه فاسد

Er ist korrupt, Sie sind korrupt.
هو فاسد و أنت فاسد

Unser Reich ist korrupt und unmoralisch.
-ملكنا فاسد و عديم الأخلاق

Velcoro ist korrupt. Ich will ihn.
(فيلكورو) فاسد, أريد القبض عليه

Gamieux ist korrupt. Finden wir raus, was er macht.
(جامي) فاسد ونريد أن نعرف ماذا يفعل

Jedes arme Land ist korrupt.
كل دول فقيرة فاسدة

Der gesamte Prozess ist korrupt.
‏العملية كلها فاسدة. ‏