| Sie ist kostbar, sie ist einzigartig, sie ist, bis jetzt, immer noch unser einziges Zuhause. | TED | إنه ثمين, إنه متفرد, وما زال حتى الآن الملاذ الوحيد الذي نعرفه. |
| Wasser ist kostbar. | Open Subtitles | قبل أن تبدأوا برش الماء فى كل مكان فالماء ثمين |
| Die Nacht vergeht schnell. Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | الليل يمضي مسرعاً هذا وقت ثمين بالنسبة لي |
| Es ist kostbar, weil es endlich ist. | Open Subtitles | وما يجعلها ثمينة هي تلك النهايات. |
| Er ist kostbar für mir. | Open Subtitles | إنها ثمينة بالنسبة لي. |
| Einen schönen Tag, Bürger. Jeder einzelne ist kostbar. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما جيدا ايها المواطن فكل يوم ثمين هل قضيت الليلة مع حبيبتك اخيرا؟ |
| - Dann nicht, meine Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | -إذاً لا تفعلي إن وقتي ثمين إن ما أريده هو |
| Das geht nicht. Deine Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | ولا نستطيع عمل ذلك أيضا، فوقتك ثمين جدا |
| Major, meine Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | ميجور .. أنا وقتى ثمين |
| Komm schon! Sei großzügig! Meine Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | هيا كن كريماً إن وقتي ثمين |
| Diese Liebe ist kostbar, denn sie ist ewig. | Open Subtitles | هذا الحب ثمين, لأنه أبدي. |
| - Die Sache ist, meine Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | -الواقع أنّ وقتي ثمين |
| Jeder Nashorn ist kostbar, | Open Subtitles | "كل وحيد قرن هو ثمين |
| Seine Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | وقته ثمين |
| Meine Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | وقتي ثمين |
| Jede Minute ist kostbar. | Open Subtitles | الوقتُ ثمين. |
| Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | الوقت ثمين |
| Deine Kindheit ist kostbar. | Open Subtitles | أنتِ طفلة والطفولة ثمينة جدًا |
| Sie hat recht, J.D. Jedes Leben ist kostbar. | Open Subtitles | إنها محقة يا (جي دي) كل حياة ثمينة |
| Jedes Leben ist kostbar, Flora. | Open Subtitles | " كل الحيوات ثمينة يا " فلورا |
| Das Leben ist kostbar. | Open Subtitles | الحياة ثمينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 