عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist los in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحدث في
| Was ist los in dieser Stadt? | Open Subtitles | ما الذي يحدث في هذه البلدة؟ |
| Komm schon, was ist los in deinem Leben? | Open Subtitles | هيا ، ماذا يحدث في حياتك؟ |
| Etwas Seltsames ist los in dieser Stadt. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث في هذه القرية |
| Also, was ist los in New York? | Open Subtitles | ماذا يحدث في (نيويورك)؟ |