عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist los mit ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خطبه
-
حل به
-
مشكلته
-
دهاه
| Was zur Hölle ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه بحق الجحيم ؟ |
| Er redet so. Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه يتحدث هكذا |
| - Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Nicht, um ein Mädchen zum Ball einzuladen. Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | و هو يطلب فتاة لرقص، ماذا حل به ؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | -ما خطبه ؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ماللذي حل به ؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | . ما مشكلته ؟ |
| - Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ماذا دهاه ؟ |