عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist los mit ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خطبها
-
مشكلتها
| Was zum Teufel ist los mit ihr? | Open Subtitles | عفواً، هل قلتِ "نعم" للتوّ؟ ما خطبها بحقّ الآلهة؟ |
| - Was ist los mit ihr? | Open Subtitles | -تارا)، طفلتي ؟ أنا هنا) -ما خطبها ؟ |
| Was ist los mit ihr? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Was ist los mit ihr? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Was ist los mit ihr? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Was ist los mit ihr? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| - Was ist los mit ihr? | Open Subtitles | -ما خطبها ؟ |