| Die Feder dieser Frau ist mächtiger als Ihr Schwert. - Ja. | Open Subtitles | ولكن هذه المرأة هنا لديها حدود وقلمها أقوى من سيفك ياصديقى |
| Was du bekommen hast, ist mächtiger, als du dir jemals vorstellen könntest. | Open Subtitles | . لديك شيء أقوى من أي شيء عرفته |
| Kennst du die Redewendung "Die Feder ist mächtiger als das Schwert"? | Open Subtitles | هل سمعتِ بهذه العبارة "القلم أقوى من السيف؟" |
| Inspiriere uns! Denk daran, die Feder ist mächtiger als das Schwert! | Open Subtitles | الهمينا , تذكري القلم أقوى من السيف. |
| "Die Feder ist mächtiger als das Schwert", so ein Blödsinn. | Open Subtitles | من قال، القلم أقوى من السيف كان أحمق |
| Weil JR ist mächtiger als je zuvor. | Open Subtitles | الآن ج ر أقوى من اى وقت مضى |
| Vampirgift ist mächtiger als Yin Fen. | Open Subtitles | سم مصاص الدماء أقوى من الـ"يين فين". |
| Die Feder ist mächtiger als das Schwert. | Open Subtitles | - القلم أقوى من السيف |
| Man sagt, es ist mächtiger als das... | Open Subtitles | ...يقولون أنهُ أقوى من |
| Esther ist mächtiger als alles, was ich je gesehen habe. | Open Subtitles | (إيستر) أقوى من أيّ مخلوق رأيته قطّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 