"ist müde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متعب

Lass sie draußen. Er ist müde und will sich frisch machen.
مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام

Es heißt, dass es gefährlicher ist, müde zu fahren, als betrunken zu fahren, das ist statistisch erwiesen.
يقولون أن القيادة و أنت متعب أخطر، من القيادة ثملاً و هذه حقيقة إحصائيه

Er ist müde. Er hat sein ganzes Leben anderen gewidmet und jetzt will er nur die Frau heiraten, die er liebt, und an ihrer Seite alt werden.
إنّه متعب وقد أمضى حياته في خدمة الآخرين ويريد الآن أنْ يتزوّج حبيبته ويشيخ بجانبها

Keine Zeit. Mein Freund ist müde.
مستحيل يارجل، أنا على عجلة من أمري صديقي متعب!

Der Stier wird verletzt. Der Stier ist müde, noch bevor der Matador... in den Ring steigt.
إنّه مجروح إنّ الثور متعب حتى قبل أن

Mein Meister ist müde. Wir bitten um eine Pause.
سيدي متعب من الرحله نحن نطلب تأجيل قصير

Es war eine lange Nacht. Er ist müde.
لقد كانت ليلة طويلة, إنَّهُ متعب.

Er wird nicht kommen. Er ist müde, ausgelaugt.
فهو لن يأتي، إنه متعب و فقد عافيته.

Wenn ich die Welt erkunden möchte – Romo ist müde – wenn ich mit Romo die Welt erkunden möchte, kann ich ihn mit jedem anderen iOS-Gerät verbinden.
وإذا أردت أن أستكشف العالم -- أوه، رومو متعب -- إذا أردت استكشاف العالم أستطيع الإتصال معه من أي جهاز يعمل بنظام أبل iOS.

Ja. Er ist müde. Das glaub ich auch.
اجل , هو متعب اعتقد هذا

Der Kerl ist müde und empfindlich.
الرجل متعب و متألم

Er ist müde. Er hat letzte Nacht nicht geschlafen.
إنه متعب, لم ينم ليلة البارحة

Nein, er ist müde. Normalerweise schläft er um diese Zeit.
لا ,إنه متعب هذا ميعاد نومه

Nein, er ist müde. Er muss ins Bett.
لا ,إنه متعب هذا ميعاد نومه

Ihr Herz wurde zu gross, das heisst es ist müde.
حصل تضخّم في القلب، وهذا متعب

- Er ist müde. Redet nicht viel.
- انه متعب , لا يريد أن يقول الكثير-

Ich denke, Zora ist müde.
أعتقد الزوراء متعب.

Und er ist müde.
وهذا الجسد متعب

Das Pferd ist müde, Polly.
الحصان متعب يا بولي ...

- Kumpel, guck hier her! - Er ist müde, Dom.
يا فتى، انظر هنا - (إنه متعب يا (دوم -