| Egal, ob Athlet, Schüler, überbehütetes Kind, neurotische Mutter oder irgendwer sonst, das ist mein Baby, Vander, das Sie daran erinnert, sich um Ihre Anliegen zu kümmern. | TED | سواء كان رياضي .. او مهوس دراسي .. او طفل تخاف عليه والدته كثيراً .. والدته المهووسة .. او مهما يكن .. وها هو طفلي فاندر يذكركم ان ذلك التصرف مهم حقاً |
| Diese Küche ist mein Baby! | Open Subtitles | ذلك المطبخ هو طفلي |
| Dieses Geschäft ist mein Baby. | Open Subtitles | هذا المتجر بالتأكيد هو طفلي. |
| Ich bin Trudy. Ich fliege die Forschungseinsätze. Das ist mein Baby. | Open Subtitles | أنا (ترودي) , أحلّق في هذه المركبة الحربيّة وهذه هي طفلتي |
| Das ist mein Baby! | Open Subtitles | - هذا طفلي السخيف . |
| Das ist mein Baby, und ich will, dass Sie den Mietkerl finden, Mr Monk, und ihn dafür bezahlen lassen. | Open Subtitles | هذا طفلي الرضيعُ. وأنا أُريدُك أَنْ تَجدَ ذلك إبن a كلبة، السّيد أدريان Monk، |
| Aber Luke ist mein Baby. | Open Subtitles | لكن (لوك) هو طفلي |
| Das ist mein Baby. | Open Subtitles | هذا هو طفلي. |
| Das ist mein Baby! | Open Subtitles | هذا هو طفلي! |
| - Das ist mein Baby! | Open Subtitles | هذا هو طفلي ! |
| Da ist mein Baby. Schau das Baby an! | Open Subtitles | ها هي طفلتي انظروا إلى طفلتي! |
| - Nein, halt! - Das ist mein Baby! | Open Subtitles | طفلي السخيف ! |
| Moment mal. Das ist mein Baby. | Open Subtitles | لكن إنتظر إن هذا طفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 