| Das Kotzgesicht sagt, es tut ihm Leid. - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي |
| Er ist mein Freund und mein großer Mentor. | Open Subtitles | إنه صديقي وناصحي العظيم أيها السيدات والسادة |
| - Ja, Dad. Ich spreche Spanisch. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | . أجل , يا أبى أنا أتحدث الإسبانية . هذا هو صديقى الحَميم |
| Oscar ist mein Freund. Ich sage ihm, dass dir das Kleid gefällt. | Open Subtitles | أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس |
| Monica, Rachel, das ist mein Freund Roger. | Open Subtitles | مرحبا. حسنا، مونيكا، راشيل، هذا هو صديقي روجر. |
| - Er ist mein Freund. - Ja, meine Mutter ist gestorben. | Open Subtitles | ــ إنّه صديقي ــ نعم، ماتت والدتي |
| Das ist mein Freund, und ich geh nicht ran. | Open Subtitles | أترى كم أنا طبيبة محترفة؟ هذا هو حبيبي ولا أجيب عليه |
| Es tut mir so leid um Cliff. Er ist mein Freund... | Open Subtitles | أشعر بسوء للغاية مما فعلته بكليف انه صديقي |
| Und dies ist mein Freund David Lyons. | Open Subtitles | وهذا صديقُي الجيدُ، ديفيد ليون . |
| Das ist mein Freund Stanley Ipkiss. | Open Subtitles | غالس .. أعرفك على صديقي ستانلي ابكيسس |
| Das ist mein Freund, das ist meine Couch und das ist mein verfluchtes Leben! | Open Subtitles | إنه صديقي إنها أريكتي و هذه حياتي المرعبة |
| Aber er ist mein Freund, und ich tue alles für ihn. | Open Subtitles | إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟ |
| Ich muss Jerry einladen. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | لا بد أن أدعو جيري، إنه صديقي. |
| Er ist mein Freund und mein Boss hasst Akte. | Open Subtitles | إنه صديقي ، و رئيسي يكره التعري |
| Dies ist mein Freund, Tony Montana, von dem ich erzählt habe. | Open Subtitles | ،" والدو" ، هذا هو صديقى "تونى مونتانا" الذى أخبرتك عنه |
| Er ist mein Freund. Einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | هو صديقى,هو واحد من أعز أصدقائى |
| Das ist mein Freund Mr. Laurel. | Open Subtitles | هذا هو صديقى السيد لوريل |
| Ich hatte das Glück mit großartigen Männern und Frauen zu arbeiten, die einem beim Einstieg in die Gesellschaft helfen. Einer von ihnen ist mein Freund Calvin Evans, | TED | لقد أُنعم علي بالعمل مع مجموعة مذهلة من الرجال والنساء، يُساعدون الآخرين على العودة للمجتمع، واحد منهم هو صديق لي يدعى كالفين ايفانز. |
| Dies ist sein Haus. Er ist mein Freund. Er lässt dich und Luckman hier wohnen. | Open Subtitles | هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا |
| Er ist mein Freund, obgleich er sich nicht bewusst ist, dass ich versuche, seinen festen Griff über der übernatürlichen Ge- meinschaft des französischen Viertels zu sabotieren, aber nichtsdestotrotz ist er ein Freund. | Open Subtitles | إنّه صديقي الذي يجهل أنّي أحاول تدمير... سطوته على مجتمع الحيّ الفرنسيّ الخارق، لكنّه رغم ذلك صديق... |
| Joaquin ist mein Freund. Dadurch gehört er zum inneren Kreis. | Open Subtitles | (خواكين) هو حبيبي هذا يجعله من الدائرة الداخلية |
| Er ist mein Freund und er ist ein Witzbold, und er hat dich hierher gelotst, um sich mit mir anzulegen. | Open Subtitles | انه صديقي وهو مخادع لقد جلبك الى هنا لعبث معي |
| Er ist mein Freund. | Open Subtitles | انه صديقُي. |
| Das ist mein Freund, Henry Broadnax, genannt Buster. | Open Subtitles | (أريد أن أعرفكم على صديقي (هنري برودناكس (الجميع ينادونه (باستر |
| Warum denn nicht gleich nach dem König? Hören Sie! De Villefort ist mein Freund. | Open Subtitles | هل تريد من ان ارسل الى الملك ايضا او الى الملكه عد , السيد دى فيلافورت صديق لى |
| Hey, Nick. Das ist mein Freund Nick. Hallo. | Open Subtitles | (نيك)، هذا خليلي (نيك) هذا متدربي الصغير، (كليف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 