"ist meine art" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هي طريقتي
• طريقتى
• هذه طريقتي
• نوعي

Ich glaube, das ist meine Art, mich Männern zu nähern.
لا أدري. أظن أن هذه هي طريقتي في التعرف على الرجال.

Bitte, das ist meine Art euch dafür zu danken, dass ihr mich hier übernachten lasst.
من فضلك، هذا هي طريقتي لشكركِ لسماحكِ لي بالبقاء هُنا.

Dieses Tagebuch ist meine Art eines Bewerbungsschreibens.
هذه المذكرات هي طريقتي في كتابة سيرتي الذاتية

Was ist meine Art?
طريقتى أشكرك يا فيزينى أى طريقه هى طريقتى

Das ist meine Art Danke zu sagen für das letzte Mal, wo ich Sie gesehen habe.
هذه طريقتي في شكرك لآخر مره رأيتك فيها حسنا

Auf jeden Fall. Sie ist meine Art Religion.
بالتأكيد، إنّها نوعي المُلتزم المفضّل.

Ja, das stimmt. Es ist Zeit. Und das ist meine Art zu gehen.
أجل، صدقت، آن الأوان، وهذه هي طريقتي للمغادرة.

Und ich will ein Teil davon sein, und Ihnen diesen Fall zu geben... ist meine Art, das zu tun.
أريد أن أكون جزء منه، وإحضار هذه القضية لك هي طريقتي لفعل هذا ...

Das ist meine Art mich zu entschuldigen.
ها هي طريقتي لأخبرك أنني آسف

Das ist meine Art Entschuldigung zu sagen.
هذه هي طريقتي للقول آسف

- Aber, das ist meine Art, es wieder gutzumachen.
لكن هذه هي طريقتي عند الإهداء

Und das ist meine Art.
و هذه هي طريقتي.

Und das ist meine Art, diesen Fehler wiedergutzumachen.
وهذه هي طريقتي في تصحيح خطأي

Und das Essen heute ist meine Art, Danke zu sagen.
العشاء الليله هو طريقتى لقول شكراً لكى شكراً لكى لإثباتك انى على حق

Das ist meine Art, dir zu sagen, dass es mir leid tut und ich daran arbeiten werde.
و هذة طريقتى لأقول إننى اسف و إننى أحاول

Nun, es ist meine Art, mich für das schlechte Gedächtnis meines Mannes zu entschuldigen.
هذه طريقتي في الإعتذار عن ذاكرة .. زوجي الضعيفة

Das ist meine Art dir zu zeigen, dass, wie auch immer du dich entscheidest, ich dich unterstütze.
هذه طريقتي للتعبير لكِ بأنّه مهما كان خياركِ سأكون معكِ على أيّة حال

Nun, dass ist meine Art von Kleingeld.
هذا هو نوعي من الصرف

Wow. Das ist meine Art von Geschenk.
نوعي المحبب من الهدايا