| Erwartet sie der Tod, sobald sie durchs Gate treten. Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | اللحظة التي يقتربوا فيها من البوابة سيقتلون,أنا مدرك لذلك |
| Okay, das ist mir bewusst, und die haben alle davon. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا مدرك لذلك .. وقضيتهم مشتملة على كلّ الشروط |
| Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على عِلم بذلك. |
| Ja, das ist mir bewusst. | Open Subtitles | نعم، أنا على عِلم بذلك. |
| Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على بينة من ذلك. |
| Das ist mir bewusst, Sir. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا ياسيدي |
| Heute war Toms Beerdigung. Das ist mir bewusst und tut mir leid. Sie haben nicht auf Anrufe reagiert. | Open Subtitles | أنا على علمٍ بذلك، وأنّي آسفة للغاية، لكنّي تركتُ لك عدّة رسائل. |
| -Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | انا على درايه بذلك |
| Das ist mir bewusst. Mir ist auch bewusst, dass jeder neue Bericht im Widerspruch mit dem letzten steht. | Open Subtitles | أنا مدرك لذلك، ومدرك أيضاً أنّ كل تقرير جديد يتعارض مع ما سبقه. |
| - Das wären alle. - ist mir bewusst. | Open Subtitles | ذلك سيكون كل ما لدينا أنا مدرك لذلك |
| Das ist mir bewusst, Euer Ehren. | Open Subtitles | أنا مدرك لذلك سيادة الرئيس |
| Ja, das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أجل، أنا مدرك لذلك |
| Das war einmal. Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا مدرك لهذا |
| Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على بينة من ذلك |
| - Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا |
| Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على علمٍ بذلك |
| - ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على علمٍ بذلك |
| - Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | - انا على درايه. |
| - Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | - انا على درايه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 