| Was ist mit der patriotischen Drganisation, der Sie angehoren? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟ |
| Und was ist mit der Explosion, bei der die Männer starben? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الشحنة التي انفجرت و قتلك هؤلاء الناس ؟ |
| ...was ist mit der coolen Retro-Couch im Büro? | Open Subtitles | فماذا إذاً عن تلك الأريكة الرائعة التي تضعها في المختلى؟ |
| Was ist mit der scharfen Tussi, die bei dir gearbeitet hat? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الجذاب الذى كان يعمل لديك ؟ |
| Was ist mit der Tour und all meinen Träumen? | Open Subtitles | ماذا عن الجولة, وكلّ أحلامي؟ |
| Und was ist mit der SMS? | Open Subtitles | وماذا عن الرسالة لنصية ؟ |
| Was ist mit der Hopkins - Pressekonferenz? Haben wir da etwas? | Open Subtitles | ماذا عن المؤتمر الصحفي في المشفى ؟ |
| Oh und was ist mit der Schusswunde an ihrem Bein? | Open Subtitles | وماذا عن جرح إطلاق النار على ساقها |
| Was ist mit der einen, im Ferienlager, die dich an ihren Möpsen spielen ließ? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة من المخيم و التي كانت تدعك تداعب صدرها؟ |
| Was ist mit der Sache, bei der du gleichzeitig Ski fährst und schießt? | Open Subtitles | ماذا عن تلك التي تتزحلقين فيها وتطلقين النار في نفس الوقت؟ |
| Was ist mit der geplanten Elvis-Nacht? | Open Subtitles | هيا. ماذا عن تلك الليلة ألفيس ماذا كنا نتحدث عنه؟ |
| Was ist mit der Insel 3 Meilen östlich von uns, der da? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الجزيرة التي تبعد ثلاثة أميالٍ شرقاً ؟ |
| Warte, was ist mit der Geschichte, in der du im Jungenpfadfindercamp Nacktbaden warst? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، ماذا عن تلك القصّة عندما استحممتَ في بركة مع رجلٍ في مخيّم الرّجال؟ |
| Was ist mit der organischen Substanz, dem Schleim, der Sie so interessierte? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المادة العضوية وجدنا على الهياكل العظمية؟ - الذي goo أنت هل إهتمّ بلذا؟ |
| Was ist mit der Lady mit den phantastischen Titten aus der Bar an der Piedmont? | Open Subtitles | ماذا عن تلك السيدة صاحبة النهدين الرائعين التي تعمل في حانة-بيدمون - ؟ |
| Was ist mit der Frau im Motel? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة في النُزل ؟ |
| Was ist mit der Kassiererin, die Sie in Abilene als Geisel nahmen? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الصرافة التي إتخذتها رهينة في "أبيلين"؟ |
| Was ist mit der zappeligen, kleinen Hexe aus dem Club? Susan. | Open Subtitles | ماذا عن تلك الساحرة اللعوب في النادي؟ "سوزان" |
| Was ist mit der Rolle in diesem Film von Jimmy Ing? | Open Subtitles | مهما حدث لذلك الجزء في فلم جيمي اينغ؟ أنا أتقن لذلك |
| Was ist mit der Person? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الشخص ؟ |
| Äh, hey, was ist mit der Einweisung? Regel Nummer eins: | Open Subtitles | ماذا عن الجولة التدريبية؟ |
| Und was ist mit der E-Mail? | Open Subtitles | وماذا عن الرسالة الإلكترونية؟ |
| Was ist mit der Konferenz? Die Konferenz. | Open Subtitles | ماذا عن المؤتمر ؟ |
| Was ist mit der Kopfwunde? | Open Subtitles | ماذا عن جرح الرأس؟ |
| Was ist mit der Puppe? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك المرأه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 