| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها ؟ |
| Etwas ist mit ihr passiert, als du gegangen bist. | Open Subtitles | شئ ما حدث لها عندما رحلت |
| - Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث لها ؟ |
| Was zum Teufel ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل لها بحق الجحيم ؟ |
| Was genau ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها بالضبط ؟ إنّها... |
| Was zum Teufel ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لها بحق الجحيم؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | حسنا... ماذا حدث لها ؟ |
| - Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | - ماذا حدث لها ؟ - |
| - Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | -ما الـّذي حدث لها ؟ |
| - Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | - ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | (أوكسانا) ؟ ماذا حدث لها ؟ |
| Etwas ist mit ihr passiert. | Open Subtitles | شيء ما حصل لها. |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل لها ؟ |
| - Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث إليها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 