| Also meine Präsentation ist morgen und diese Nacht, brauch ich einen tiefen Schlaf. | Open Subtitles | حسنا, عرضي غدا و الليلة يجب أن أخذ قسطا كافيا من النوم |
| - Der Kuchen ist morgen dran. | Open Subtitles | سأضطرك لأن تعيدى صنع كعكة ثانية غدا مسز نيوتن |
| Die Vorrunde beim Rodeo ist morgen Nachmittag. Wir heiraten da draußen! | Open Subtitles | غدا بعد الظهر ستبدأ المسابقة ، سنتزوج هناك |
| Alles was ich weiß, ist: morgen um diese Zeit werde ich tot sein. | Open Subtitles | كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً |
| - Mein wöchentlicher Duschtag ist morgen. | Open Subtitles | لا عليك فان موعد حمامي الأسبوعي سيكون غداً |
| Und der Tag, an dem wir heiraten werden, ist morgen. | Open Subtitles | و اليوم الذي سنتزوج به هو الغد |
| Der Homecoming-Tanz meiner Schule ist morgen Nacht, und ich werde da sein. | TED | حفلة الترحيب بمدرستي الثانوية ستكون غداً ليلاً، وسأكون هناك. |
| Magnascopics ist morgen. Ein Auto wartet um 7:30 Uhr auf Sie. | Open Subtitles | غدا ماجناسكوبيس السيارة ستكون في شقتك في 7: |
| - Die Anhörung ist morgen um zehn. - Wir haben 24 Stunden für die Untersuchung. | Open Subtitles | الإستماع غدا الساعة العاشرة هذا يعطينا 24 ساعة للتحقيق |
| Genau das ist morgen Ihr Job. Geben Sie sie nicht weg. | Open Subtitles | بالضبط, هذه ستكون مهمتك غدا على القطار لا تجعل هذه القائمة تتسرب |
| Das Ganze ist morgen Nachmittag um 15 Uhr fällig. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون على مكتبى غدا, الساعه الثالثه. |
| Schwimmen ist morgen um vier. | Open Subtitles | والمايوهات في النشافة لديهم سباحة غدا في 4: |
| Doch das alles ist morgen verschwunden, es sei denn, ihr liefert mir den Schützen. | Open Subtitles | لكن كل هذا سيزول غدا ماعدا لو جلبتم لي مطلق النار |
| Und dein Termin bei der Auzet ist morgen um 1 5 Uhr. | Open Subtitles | وحددت لك ميعادا مع أوزيه غدا في الساعة الثالثة |
| Paige, das geht nicht. Sie ist morgen Abend. | Open Subtitles | بيج,أنا لااستطيع أن أعتذر منهم الحفل غدا مساء. |
| Hören Sie, Rodney ist morgen hier. | Open Subtitles | رودنى قادم إلى هنا غدا و أنا و جون سنخرج معه لتناول طعام العشاء يجب أن تحضرى معنا |
| Die Wahl ist morgen. Ich schlaf sowieso nicht. | Open Subtitles | إن الإنتخابات غدا ولا أريد أن أنام على أى حال |
| Wie ihr wisst, ist morgen Drei-Sonnen-Sonntag. | Open Subtitles | كما تعرفون فإن غدا هو يوم الشموس الثلاثة |
| Daddy ist morgen zum Abendessen wieder da. | Open Subtitles | ..إسمعا يا فتيات. سأعود غداً في الوقت المناسب للعشاء |
| Er ist morgen Früh um 8 Uhr. | Open Subtitles | إنه غداً في الثامنة صباحاً لذا تمتع بنوم هانئاً الليلة، |
| Die Taufe des Dauphins ist morgen. | Open Subtitles | تعميد "الدوفين" سيكون غداً. |
| Heute ist morgen. | Open Subtitles | اليوم هو الغد. |
| Die Probe ist morgen um 14:00 Uhr. | Open Subtitles | إذاً تجربة الأداء ستكون غداً تمام الساعة 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 