عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
والليل
| - Schwarz ist Weiß. Tag ist Nacht. - Lass uns nachdenken. | Open Subtitles | يحاول ن يقنعك بأن الأسود هو الأبيض والليل هو النهار |
| Zu erörtern, was Majestät ist, was Ergebenheit, warum Tag Tag ist, Nacht Nacht ist, und Zeit Zeit ist, das hieße, Nacht und Tag und Zeit verschwenden. | Open Subtitles | ونسترسل في تفسير والنهار ، والليل ، والوقت فإننا بذلك نكون قد أضعنــا النهار والليل والوقت |
| Es ist Nacht. | Open Subtitles | والليل قد خيّم |