"ist nicht dasselbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس نفس الشيء
• ليس سيان
• وهل أخبروك أن
• ليست نفس
• ليس سيّان
• إنها ليس نفس الشئ
• إنه ليس نفس

Es ist nicht dasselbe wie gut, besser und am besten.
هذا ليس نفس الشيء عندما نقول جيد أو أفضل أو الأفضل.

Das ist nicht dasselbe. Bei Vampiren ist es völlig...
لا , الأمر ليس نفس الشيء مع مصاصين الدماء , إنه تماماً

Wir telefonieren zwar ständig, aber... das ist nicht dasselbe.
أعلم أننا نتحدث على الهاتِف دائِماً، ولكن.. ولكن الأمر ليس سيان. -لا .

Das ist nicht dasselbe.
والأمر ليس سيان

Ein Briefing ist nicht dasselbe wie vorbereitet sein.
وهل أخبروك أن الإستعداد مختلف تماماً عما ستراه علي أرض الواقع؟

Mary ist nicht dasselbe dumme Mädchen, das in unsere Fürsorge gezwungen wurde.
ماري ليست نفس الفتاة الغبيه التي قد اجبرت لتكون تحت رعايتنا

Ich mag es nicht zu verlieren. Das ist nicht dasselbe.
لا أحب الخسارة ، الأمر ليس سيّان

- Das ist nicht dasselbe!
إنها ليس نفس الشئ

Nein, das ist nicht dasselbe.
كلا، إنه ليس نفس الشيء.

Ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber... wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, ich möchte weiter mit Charlie rumhängen?
انا اعلم انه ليس نفس الشيء لكن كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي

Anido allein ist nicht dasselbe wie Anido mit Mesías."
أنيدو بنفسه ليس نفس الشيء كأنيدو مع ميسياس

- Das ist nicht dasselbe. Das ist nicht dasselbe!
أنه ليس نفس الشيء ليس نفس الشيء بتاتاً

Das ist nicht dasselbe und das weißt du.
الأمر ليس سيان وتعلم ذلك.

- Das ist nicht dasselbe.
الأمر ليس سيان

Das ist nicht dasselbe. Ich sagte, du wirst weise. Hast du Angst vor dem Altwerden?
ليست نفس الشيء , انا قلت انك اصبحت حكيم

Das ist nicht dasselbe Gemälde wie auf den anderen.
تلك ليست نفس اللوحة مثل البقية

Das ist nicht dasselbe.
ليست نفس الشيء.

Nein, das ist nicht dasselbe.
كلا، الأمر ليس سيّان

- Das ist nicht dasselbe.
إنه ليس نفس الشيء.