عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist nicht dein fehler" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس ذنبك
| Wenn ich zwischendurch nicht so streng mit mir bin sage ich zu mir: "Es ist nicht dein Fehler." | Open Subtitles | أحياناً عندما أكون منغمس في الملذات أقول، "ذلك ليس ذنبك |
| Es ist nicht dein Fehler, dass deine Eltern dich nicht wollten. | Open Subtitles | انه ليس ذنبك أن والديك لا يريدانك |
| Es ist nicht dein Fehler, Kate. Nicht meiner. | Open Subtitles | أنه ليس ذنبك يا كيت |
| ist nicht dein Fehler. | Open Subtitles | ليس ذنبك |