| Du verstehst nicht worüber du redest und das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | إنك لا تفهم عن ماذا تتحدث وهذه ليست معركتك |
| Es ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | انها ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf! | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| - Hier geht es um mich und Sam. - Das hier ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | أنظري، هذه ليست معركتكِ |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | انها ليست معركتك |
| Es ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | إنها ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf, Mike. | Open Subtitles | إنّها ليست معركتك يا (مايك). |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 