| Der gewünschte Gesprächsteilnehmer ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر |
| Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | المتصل لديك طلبه غير متوفر. |
| Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | المتصل لديك طلبه غير متوفر. |
| Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | الهاتف المطلوب غير متاح حالياً |
| - Diese Nummer ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً- -تباً |
| Diese Nummer ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً |
| Julian ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | جوليان) غير متوفر) |
| - Er ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | -السفير غير متاح |
| Dieser Anschluss ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | -الهاتف المطلوب غير متاح |
| Er ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | - إنه غير متاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 