"ist nicht fair" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس عدلاً
• ليس عدلا
• ليس عادلاً
• ليست عادلة
• ليس عدلًا
• ظلم
• غير عادل
• ليس عادل
• ليس عدل
• ليس عادلًا
• ليس من العدل
• ليس عادلا
• ليس منصفاً
• ليس منصفًا
• ليسَ عدلاً

Es ist nicht fair. Es ist zu spät. So sollte es nicht geschehen.
إسمع , ليس عدلاً , لقد فات الأوان ما كان يجب أن يحدث بهذة الطريقة

Ihr seid im Auto da. Das ist nicht fair.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Das ist nicht fair. Aber ich fand ein Schild für die russischen sprechenden Menschen und es war das beste Verbotsschild, das ich je gesehen habe.
هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا.

-Das ist nicht fair. -Von wegen nicht fair. Wahr ist es.
ـ هذا ليس عادلاً ـ تباً للعدل ، هذا صحيح

Tja, für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.
من الممكن ان يكون قد هرب بطريقى غير ملحوظة لكن الحياة ليست عادلة

Es ist nicht fair, dass, nur weil du eine brüstehabende Konsumentin bist,... deine Meinung mehr zählt.
حسنًا، ليس عدلًا أنّه بسبب أنّك مُستهلِكة أنثوية أن رأيك يعني الكثير.

Das ist nicht fair.
مهلاً هذا ظلم أعمل بجهد مضاعف عن الآخرين

Es ist nicht fair, dass man bei "Jugend forscht"... ..mitmachen muss.
حسناً ، أنا أفعل هذا تحت الإحتجاج هذا ليس عدلاً ، هم يعملون إشتراك إلزامى فى المعرض العلمى

Das ist nicht fair. Die meisten, die 3-mal geschieden wurden, sind 60. Niemanden interessiert das.
ليس عدلاً , أغلب الأشخاص المطلقين 3 مرات فوق 60 سنة

- Eltern spüren so etwas. - Das ist nicht fair. Du weißt, wie sehr ich Kinder liebe!
ربما لأنك لست امة هذا ليس عدلاً, تعرف كيف اهتم بالأطفال

Aber jetzt bin ich allein. Ich hasse es. - Es ist nicht fair.
لكنني وحيد الآن، وأنا أكره هذا هذا ليس عدلاً

Das ist nicht fair. Du bist nicht einmal ein Physiker.
هذا ليس عدلاً أنت لست في قسم الفيزياء حتّى

Das ist nicht fair.
هذا ليس عدلاً ، كيف ليس لديّ الحقّ بالحصول على مشكل واحد

Die können dich nicht suspendieren, das ist nicht fair.
لا يستطيعوا إقالتك من القوة هذا ليس عدلا

Die Frage ist nicht fair. Die falsche Person hinter dem Steuer kann gefährlich sein.
هذا ليس عدلا سينتور كيلى الشخص الخاطى الذى يقود سياره يمكن ان يكون خطرا

- Das ist nicht fair. - Heul dir doch die Augen aus!
هذا ليس عدلا ابكى ومن دموعك اصنع نهرا يا أحمق

Es ist nicht fair, dass ich der einzige bin, der so eine Schnarchnase abkriegt.
ليس عادلاً أن أكون الوحيد العالق مع فاشل مضيع للمساحه التي يقف عليها

Tja, für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.
هذا يجعلكما تهربان، لكن الحياة ليست عادلة

Es ist nicht fair, dass die großen Agenturen vorn sitzen.
ليس عدلًا أن كل الوكالات الكبيرة بالمقدمة.

Es ist nicht fair. Ich durfte nie mit Dad mitfahren.
هذا ظلم لم يتسنى لي ركوبها مع أبي

Mein Galgen verrottet da draußen, ich hab den ganzen Tag nichts gegessen, es ist nicht fair.
لدي هناك مشنقة دون فائدة لم آكل شيئاً طيلة اليوم هذا غير عادل

Das ist nicht fair. Was haben wir gelernt?
هذا ليس عادل الدرسالذييجبأننتعلمهمنهذا ..

Das ist nicht fair. Viele bringen ihre Kinder zu Hause zur Welt.
حسناً ، هذا ليس عدل ، الكثير من الناس يقررون إنجاب الأطفال في المنزل

Nein, das ist nicht fair Ihnen gegenüber, ich weiß, ich weiß.
هذا ليس عادلًا لكِ. أعلمُ.

Es ist nicht fair, mir solche Angst zu machen.
ليس من العدل أن تخيفيني في أول يوم لي في المدرسة الثانوية

Das ist nicht fair. Ich weiß ja gar nicht, wie laut ich schreien soll.
هذا ليس عادلا كيف يمكننى أن أعرف الحد الذى يجب أن أصرخ لأصل إليه؟

Ich weiß, dass ich wiedermal meinen ein Abgabetermin verpasst habe, und ich weiß du musst das jetzt vielen Leuten beibringen, und es ist nicht fair dir gegenüber.
اعرف اني فوت الوقت النهائي لي, مرة اخرى واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Tut mir so leid, Jefe. Du hast recht. Das ist nicht fair.
آسف يا زعيم أنت محق، هذا ليس منصفًا

Das ist nicht fair.
لا ، هذا ليسَ عدلاً