"ist nicht gefährlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست خطيرة
• ليس خطيراً

Sie ist nicht gefährlich, sie ist... aufschlussreich.
ترفقي بها ...إنها ليست خطيرة إنها ذات بصيرة

Nein, das ist nicht gefährlich!
- انها ليست خطيرة. - بلى؟ لقد أخفقت.

Dein Plan ist nicht gefährlich genug.
خطتك ليست خطيرة بما يكفي

Vielleicht kontrolliert ihn einer, das heißt nicht, er ist nicht gefährlich.
شخصا يتحكم به وهذا بالتأكيد لا يعني انه ليس خطيراً

Oh nein, er ist nicht gefährlich. Ich meine, er ist ein wenig unhöflich ... Er verflucht viel ...
لا، إنه ليس خطيراً أقصد، أنه نوعاً ما وقح، يشتم كثيراً

Es ist nicht gefährlich solange man, naja, nicht atmet.
أجل، ليس خطيراً على الأرجح، طالما أنّكِ لا تتنفسين.

Sie ist nicht gefährlich, sondern verletzt.
إنها ليست خطيرة, إنها مجروحة

- Sie ist gefährlich. - Sie ist nicht gefährlich.
إنها خطيرة - ليست خطيرة -

Sarah ist nicht gefährlich.
{\pos(192,220)}سارة) ليست خطيرة)

Aber sie ist nicht gefährlich.
"لكنّها ليست خطيرة"

Ich weiß, dass die Bundes- regierung gerne vom T-Wort spricht, aber glauben Sie mir, Chloe ist nicht gefährlich.
اسمعي، أعرف أن الشرطة الفدرالية تحب إستخدام كلمة "الإرهاب" شئت أم أبيت... ولكن ثقي بي... ، (كلوي)، ليست خطيرة

Elsa ist nicht gefährlich. Ich bringe sie zurück. Alles wird gut.
إلسا) ليست خطيرة) سأعيدها وأصحّح الأمور

Ich stimme zu, dass er frustrierend und ein klein wenig ein Halunke ist, aber er ist nicht gefährlich.
أوافقك بأنه محبط وربما وغد قليلاً لكنه ليس خطيراً

Lowan, meine Tochter sagt, dieser Freund ist nicht gefährlich.
اذاً يا(لوان) أخبرتني ابنتي ان ذلك(الصديق) ليس خطيراً

- Aber er ist nicht gefährlich, oder so.
لكنهُ ليس خطيراً أو شيء.

Bryan ist nicht gefährlich.
كلا، كلا، (براين) ليس خطيراً .بل

Er ist nicht gefährlich.
ليس خطيراً