عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist nicht ihr job" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست وظيفتك
-
ليست وظيفتها
| Das ist nicht Ihr Job. | Open Subtitles | هذه ليست وظيفتك |
| Das ist nicht Ihr Job. | Open Subtitles | هذه ليست وظيفتك |
| Ted, bei allem Respekt, es ist nicht Ihr Job, uns hohe Verkaufszahlen zu versprechen. | Open Subtitles | (تيد)، مع كامل احترامي، ليست وظيفتك لتوعد بالمبيعات. |
| - Das ist nicht Ihr Job. | Open Subtitles | ليست وظيفتها هناك. |
| Renee, das ist nicht Ihr Job. | Open Subtitles | رينيه)، هذه ليست وظيفتها) |