"ist nicht im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس في
• ليست في
• غير موجود في
• لاكنها غير موجودة في
• غير موجودٍ في
• داونز ليس

Er ist nicht im Laden. Es findet heute keine politische Versammlung statt.
ليس في المتجر ولا يوجد اجتماع الليلة لا يوجد اجتماع سياسي

Ich sagte ihnen, er ist nicht im Fluss.
و انا اخبرتهم انه ليس في النهر لم يكن في النهر

Wir haben keine Fingerabdrücke von ihm, er ist nicht im Index.
قطعا لم يتمكن من الطبع لأنه ليس في فهرسنا

Es ist im gleichen Alter, aber es ist nicht im Altersheim; es geht Ski-Fahren.
هي في نفس العمر , لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق

Der gewünschte Teilnehmer ist nicht im Empfangsbereich.
إنَّ المُشترك الذي تتصل به غير موجود في الخدمة

Joy, ich habe es dir eine Million Mal gesagt, das Geld ist nicht im Zimmer. Hör auf, hier Unordnung rein zu bringen.
جوي، لقد اخبرتك مليون مرة، المال ليس في الغرفة

Ihr Vater ist nicht im Lieferwagen. - Aber er lässt Sie grüßen.
والدك ليس في الشاحنة، لكنّه يرسل إليك تحيّاته.

- Bevor du fragst, nein. Er ist nicht im Steinbruch. Das ist ein häufiger Irrtum.
قبلما تسألي، لا، ليس في المحجر، فتلك فكرة خاطئة شائعة.

- Er ist nicht im Unterschlupf und er ist erst für den Einsatz um 21 Uhr eingestellt.
مالذي تتحدث عنه بحث الجحيم؟ انه ليس في البيت الآمن ولم يتم تعيينه

Nichts Extravagantes, das ist nicht im Budget.
تعلمون، أنها ليست باهظة لأنه ليس في الميزانية.

Wohin sie ihn auch brachten, er ist nicht im Viertel.
أيًّا يكُن المكان الذي يخبّئنّه فيه، فإنّه ليس في الحيّ الفرنسيّ.

Sie ist nicht im Haus, nicht auf dem Grundstück.
.لا أعلم أين .ليس في المنزل, ليس في محيط المنزل

Aber er ist nicht im Jahrbuch, und laut seiner Kreditauskunft, war seine Addresse während des Jura-Studiums in New York.
ولكنّه ليس في الكتاب السنويّ ووفقاً لتقرير الإئتمان الخاص به عنوان سكنه في فترة دراسته كان في نيويورك

Er ist nicht im Gefängnis, also hat es die Regierung für in Ordnung befunden.
الرجل حرق منزلًا واحدًا. ليس في السجن، مايعني أن لديه موافقة الحكومة.

- Es ist nicht im Fluss, oder Harry?
المال ليس في النهر، أليس كذلك، هاري؟

Mein Mann ist nicht im Arbeitszimmer.
زوجي ليس في الطابق العلوي في مكتبه

Ich weiß, sie ist nicht im Kurs, aber es ist okay, wenn sie mitkommt, oder?
إسمع ، أعلم بأنها ليست في الصف ولكن يمكنها أن تأتي ، أليس كذلك؟

Dieser Krankenwagen ist nicht im Einsatz. Er ist nicht einmal aus der Garage.
سيارة الإسعاف هذه ليست في المناوبة هي لم تكن حتى خارج السقيفة

Sie ist nicht im Gefängnis. Sie ist in einer Reha-Klinik.
إنها ليست في السجن، إنها في المركز التأهيلي

Hotch, er ist nicht im Studentenwohnheim und geht auch nicht an sein Telefon.
هوتش ) , انه غير موجود في مساكن الطلبة , ولا يرد على هاتفه)

"Die Distriktgrenzen zu verändern, um Bailey Downs auszuschließen ist nicht im Sinne der Familien.
تغيير حدود المقاطعة "لإستقطاع "بيلي داونز ليس خياراً جيداً لمصلحة العائلة