"ist nicht lustig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس مضحكاً
• ليس مضحكا
• ليس مضحك
• غير مضحك
• لَيسَ مضحكَ
• ليس مضحكًا
• ليس طريفاً
• ليس مُضحكاً
• ليس طريفًا
• ليس مرحًا
• ليس ظريفاً
• ليست مضحكة

Das ist nicht lustig! Aber so ist es!
انه ليس من السهل عليّ أن أقول هذا هذا ليس مضحكاً

Nein, Schätzchen. Nein, das ist nicht lustig.
أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً

Lee, das ist nicht lustig!
لين , هذا ليس مضحكا إنك لا تعرفين الذي يحدث يا سيل

Man scherzt nicht über diese Verantwortung. Das ist nicht lustig.
تلك مسؤولية كبيرة لتمزح بها هذا ليس مضحك

Aber deine Wohnung hat doch die Wanzen und alles. - Das ist nicht lustig.
لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك

Das ist nicht lustig.
ذلك لَيسَ مضحكَ.

Honey, komm jetzt endlich raus, egal wo du bist. Das ist nicht lustig.
صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً

- Lach nicht. Das ist nicht lustig. - Doch.
ــ لا تضحكي، فالأمر ليس مضحكاً ــ بل هو كذلك نوعاً ما

Einfach zu finden. Okay, das ist nicht lustig.
حسناً، هذا ليس مضحكاً فقد مات أناس بالفعل

Das ist nicht lustig.
نعم ، يا عزيزتي أنظروا ، هذا ليس مضحكاً إهدأوا الآن

Das ist nicht lustig. Wir hatten sechs Stunden Sex.
هذا ليس مضحكاً لقد مارسنا الجنس لـ6 ساعات

Das ist nicht lustig.
ذلك ليس مضحكاً فالحشرات موجودة في كل مكان

Julie: „lol danke gmail ist grad langsam". Überlegen Sie, das ist nicht lustig.
جولي: "LOL" شكرا الإيميل بطيء الآن" إذا فكرت في الأمر، فالأمر ليس مضحكا.

Und zwar dauerhaft. Denn das hier ist nicht lustig.
وأبقى صامتا َ لأن لك ليس مضحكا ً

Das ist nicht lustig.
كلا ، ليس مضحكا هكذا

Das ist nicht lustig! Lass uns darüber reden!
هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"

Das ist nicht lustig, Mann.
مهلا ، يارئيس ، هذا ليس مضحك ، يارجل

Das ist nicht lustig LJ.
هذا غير مضحك يا إل.

Das ist nicht lustig.
هذا لَيسَ مضحكَ.

Das ist nicht lustig. Ich hatte wirklich Angst.
هذا ليس مضحكًا لقد كنت خائفة جدًا

Das ist nicht lustig.
هذا ليس طريفاً.

Es ist nicht lustig, aber es ist wahr.
إنه ليس مُضحكاً, إنه حقيقى

Das ist nicht lustig.
-حسنًا، هذا ليس طريفًا

Dein Chef geht dir auf die Nerven, oder... dein Partner denkt, er ist lustig und er ist nicht lustig.
رئيسك يقف على أعصابك أو... شريكك يظن أنه مرح وهو ليس مرحًا

Hau ab, Trottel, es ist verdammt früh am Tag und das ist nicht lustig.
أغرب، ياعفن أنه الصباح الباكر وما تفعله ليس ظريفاً

Es ist nicht lustig, Commissioner.
إنها ليست مضحكة يا حضرة العضو