عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist nicht mein ding" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس اختصاصي
-
ليس ضمن مجال
-
ليس من شيمي
| Drehbücher schreiben ist nicht mein Ding, zu viele Regeln. Ich bleibe bei der Fiktion. | Open Subtitles | كتابة السيناريو ليس اختصاصي الكثير من القواعد. |
| - Kardio ist nicht mein Ding. - Was? | Open Subtitles | -القلب ليس اختصاصي |
| Aber was ihr alle tut, ist nicht mein Ding. | Open Subtitles | ولكن ما تفعلوه ليس ضمن مجال اهتمامي |
| Aber was ihr alle tut, ist nicht mein Ding. | Open Subtitles | ولكن ما تفعلوه ليس ضمن مجال اهتمامي |
| Mord ist nicht mein Ding, dafür bin ich nicht gemacht. | Open Subtitles | القتل ليس من شيمي |