| Übrigens, die Dame ist nicht meine Frau... trotzdem schlafen wir miteinander. | Open Subtitles | بالمناسبة هذه الفتاة ليست زوجتي لكنني أنام معها |
| Das ist nicht meine Frau. Geh mir etwas Sprudelwasser holen. Das ist so, Pete. | Open Subtitles | هذه ليست زوجتي إذهبي وأحضري لي مياه غازية |
| Und sie ist nicht meine Frau, sie ist meine zukünftige Exfrau. | Open Subtitles | وهي ليست زوجتي فقريبًا ستكون زوجتي السابقة |
| Wer immer sie auch ist, es ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | حسناً، أياً كانت تلك المرأة المسكينة، هي ليست زوجتي. |
| Das ist nicht meine Frau. Das ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتي إنها ليست زوجتي |
| - Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتي |
| Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتي |
| Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتي |
| Und dann wurde mir klar: Hey, das ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | ثم كنت أدرك أنها ليست زوجتي |
| Sie hoffen, sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | إنك تتمنى لو أنها ليست زوجتي |
| aber sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | لكنها ليست زوجتي. |
| Und sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | وانها ليست زوجتي. |
| Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | انها ليست زوجتي |
| - Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتي |
| Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | إنها ليست زوجتي. |
| Rede nicht über sie. Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | لا تتحدث عنها، ليست زوجتي. |
| - Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | -أنها ليست زوجتي. |
| Das ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | -هذه ليست زوجتي , هذه |
| Sie ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | - إنها ليست زوجتي |
| Das ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | -إنها ليست زوجتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 