"ist nicht tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس ميتاً
• ليست ميتة
• لم تمت
• ليس ميت
• لم يمُت
• ليس ميتا
• انه لم يمت
• لم يموت
• لمْ يمت
• ليس ميّت
• ليست ميته
• غير ميت
• أنه لم يمت

Das Subjekt zeigte emotionale Instabilität, nahe liegender Irrglaube, ihr Vater ist nicht tot.
المُختَبَر يظهر عدم إستقرار عاطفي مما يوحي لها بأن والدها ليس ميتاً.

Er ist nicht tot. Er trank lediglich ein Schlafmittel.
إنه ليس ميتاً , بكل بساطة استغرق في نوم عميق

Meine Frau ist nicht tot. Hat er sie betrogen?
ربّما، لكن زوجتي ليست ميتة هل كان يخونها؟

Nein, sie ist nicht tot. Sie wurde nur besetzt, mehr nicht.
لا ، ليس إلا إذا ، إنها ليست ميتة إنها ملموسة هذا كل شيء

- Sie ist nicht tot. - Und mindestens 30.
ـ أنها لم تمت ـ أنها على الأقل في الثلاثين

Ich kenne das Auto nicht, und dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Oh nein! Aber er ist nicht tot!
ولكنه لم يمُت

Er hat dein Gesicht gesehen und er ist nicht tot.
وينظر اليه وجهك الآن، أليس كذلك؟ وقال انه ليس ميتا الآن، هو؟

Ich hätte es gespürt. Er ist nicht tot.
أستطيع الإحساس به إذا كان ميتاً، إنه ليس ميتاً.

Murray Weintraub ist nicht tot. Murray Weintraub ist gesund.
" موراي إينتروب " ليس ميتاً ، " موراي إينتروب " على قيد الحياة

Na ja, er ist nicht tot, aber er ist sehr krank.
إنه ليس ميتاً ولكنه مريض للغاية.

Kein Zeitpunkt des Todes. Dieser Kerl ist nicht tot.
هذا ليس وقت الوفاة هذا الرجل ليس ميتاً

Ich weiß, ich habe es anders berichtet, aber ich glaube, Aurra Sing ist nicht tot.
اعلم انني اخبرت بالعكس لكني اؤمن بان اورا سانج ليست ميتة انها ما تزال حيه

Wir wissen, dass sie diese Droge nicht nahm, denn sie ist nicht tot.
جيد، ونحن نعلم انها لم تأخذ تلك العقاقير لأنها ليست ميتة.

- Deine liebevolle Mutter, Gott hab sie selig... - Sie ist nicht tot.
امك العزيزة ,ليرحم الرب روحها أنها ليست ميتة

Oh nein, sie ist nicht tot. Aber ziemlich übel zugerichtet.
فى الحقيقه هى لم تمت بعد و لكنها فى حاله سيئه جداً

- Sie ist nicht tot, sie ist wieder da.
لقد أخذوا جثتها اليوم لم تمت , لقد عادت

Sie ist nicht tot.
يمكنك أعادتها ثانية فهى لم تمت

Er hat da einen Mann, der mich sucht, und er ist nicht tot.
لديه رجل يبحث عنّي، وهو ليس ميت.

Sein Körper ist nicht tot, nicht wahr, Mrs. Tucker?
جسده ليس ميت سيده توكير اليس كذلك؟

Er ist nicht tot.
كلا، لم يمُت.

Arthur Grable ist nicht tot. Aus seinem Zustand ist nur noch keiner zurückgekehrt.
آرثر جرابيل " ليس ميتا ، إنه فى حالة من الوعى لم يعد منها أى إنسان

Er ist nicht tot.
هيه , انه لم يمت

Oh Gott, es ist nicht tot.
أوه، يا إلهى، إنه لم يموت

Was passierte mit ihm? Er ist nicht tot. Wenn du das meinst.
لمْ يمت إنْ كان هذا ما تظنّه

- Der Führer ist nicht tot! - Aufhalten! Der Führer ist nicht tot!
الفيورر ليس ميّت

Ja, Kallie ist nicht tot.
نعم, ولكن كالى لا أنها ليست ميته

Ich habe eine Gefäßstütze durchgeführt... und jetzt lebt er ohne die Gefahr einer Ruptur, was bedeutet, er ist nicht tot.
والآن هو يعيش بدون خطر التمزق، مايعني أنه غير ميت.

- Er sagt, er ist nicht tot.
-هو يقول أنه لم يمت