Das ist nicht wichtig. Ich sagte, dass ich mich an meinen Teil der Abmachung halten werde. | Open Subtitles | هذا ليس مهماً ، لقد قلت أنني سألتزم باتفاقي |
Aber das ist nicht wichtig. | Open Subtitles | أنهم لا يستخدمونه بعد الآن ولكن هذا ليس مهماً |
Es ist nicht wichtig, dass sie gut sind. - Sie haben zwei Köpfe. | Open Subtitles | ليس مهم أن يكون أداءهم جيد، تملكان رأسان |
Es ist nicht wichtig, wie viele Leute ich umgebracht habe, sondern wie ich diejenigen behandle, die noch am Leben sind. | Open Subtitles | ليس مهما كم قتلت من الناس المهم كم احافظ على الناس الذين احياء |
- Sie ist nicht wichtig fuer mich! - Bitte betrachte das nocheinmal. | Open Subtitles | ـ إنها ليست مهمة بالنسبة لى ـ ,أتوسل إليكِ ,أعيدى التفكير فى الأمر |
Lasst die Nutte gehen, sie ist nicht wichtig. | Open Subtitles | هيّا يا رجال، دعوا المومس تذهب لا أهمية لها |
Das ist nicht wichtig. | Open Subtitles | إنه أمر غير مهمّ |
Ma'am, das ist nicht wichtig. | Open Subtitles | سيّدتي، هذا ليس مهماً حياتك مهمة |
Ich... hab ihn schon ein paar Jahre, ist nicht wichtig. | Open Subtitles | كان لدي من بضعة سنوات, هذا ليس مهماً |
Es interessiert dich nicht, und es ist nicht wichtig. | Open Subtitles | لا يهم أنتِ لا تهتمين هذا ليس مهماً |
Woher ich das weiß, ist nicht wichtig. Komm mit. | Open Subtitles | ليس مهماً كيف عرفت تعالي معي |
Es ist nicht wichtig... | Open Subtitles | ولكنه ليس مهماً.. |
Es ist nicht wichtig, weil ich nicht das tun werde, was er wollte. | Open Subtitles | أنه ليس مهم لأن ذلك هو ما يريده وليس ما أريده, أنا لن افعل هذا |
Doch die Flagge an sich ist nicht wichtig. | Open Subtitles | كان أعظم أنجازاتها لكن العلم ليس مهم |
Es ist nicht wichtig. Gute Nacht. | Open Subtitles | ليس مهم, طابت ليلتك |
Ich ging nach Hause, und ich weiss, Sie können hier nicht alle Details lesen; das ist nicht wichtig. Was ich sagen möchte ist, dass ich eine angesehene Gesundheits-Webseite besuchte, | TED | عدت إلى المنزل ، وأنا أعلم أنكم لا يمكنكم قراءة التفاصيل هنا ؛ ليس مهما هذا . المهم أنني ذهبت إلى موقع طبي محترم ، |
Um die 20. Das ist nicht wichtig. | Open Subtitles | تقريبا 20. ذلك ليس مهما. |
Es ist nicht wichtig. Danke. | Open Subtitles | حسنا, هذا ليس مهما, شكرا |
Mein Abkommen mit Jack Parker ist nicht wichtig, Mr. Spota. | Open Subtitles | صفقتي مع ـ جاك باركر ـ ليست مهمة |
Oh, diese Party ist nicht wichtig. | Open Subtitles | إنهـا ليست مهمة. |
Lasst die Nutte gehen, sie ist nicht wichtig. | Open Subtitles | هيّا يا رجال، دعوا المومس تذهب لا أهمية لها |
Der Überbringer ist nicht wichtig. | Open Subtitles | الرّسول غير مهمّ . |
ist nicht wichtig. | Open Subtitles | ليسَ مهماً |