"ist nicht zu hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس بالمنزل
• ليس في المنزل
• ليست في المنزل
• ليس في البيت
• ليست بالمنزل
• ليس بالبيت

Du hast gesagt, dein Dad ist nicht zu Hause. Wenn wir in seinem Zimmer schlafen?
لقد قلتي أن والدك ليس بالمنزل يمكننا النوم في غرفته

Nun, ich weiß nicht, worum es hier geht,... doch ich bin sicher, Sie möchten lieber mit meinem Ehemann sprechen,... doch er ist nicht zu Hause, offensichtlich.
لكني متاكدة بانكم ستفضّلون بالحديث مع زوجي وهو ليس بالمنزل ، كما هو واضح

Er ist nicht zu Hause, weil er letzte Nacht von Außerirdischen entführt wurde.
إنه ليس في المنزل لأنه إختطف من قبل الفضائيين الليلة الماضية

Oh, nun, mein Ehemann ist nicht zu Hause. Er hat das Scheckbuch.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

Sie ist nicht zu Hause, und ich muss sie dringend finden.
عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها

Kommen Sie. Mein Vater ist nicht zu Hause. Sie können sich hier verstecken.
هيا بنا، ابي ليس في البيت يُمكنُكَ أن تختبأ هنا

- Ich habe ein Paket für Susan Mayer. Sie ist nicht zu Hause.
.. "لديّ طرد لـ"سوزان ماير ولكنها ليست بالمنزل

Der neue Gutsherr ist nicht zu Hause.
إذا كنت تبحثين عن المالك الجديد فإنه ليس بالبيت

Er ist nicht zu Hause. Ich war eben dort.
هو ليس بالمنزل لقد كنت هناك منذ قليل

Er ist nicht zu Hause.
إنه ليس بالمنزل

Der Doktor ist nicht zu Hause.
الطبيب ليس بالمنزل

Mein Vater ist nicht zu Hause und die anderen Leute... sind hier angestellt, wie Sie.
والدي ليس في المنزل. والأشخاصالآخرون.. إنهم وظفوا لكي يعملوا هنا مثلك

Sehen Sie, mein Vater ist nicht zu Hause. Ich weiß nicht, wo er ist.
أنظر ، أبي ليس في المنزل ولا أعرف مكانه

Er ist nicht zu Hause. Er geht nicht ans Telefon.
إنه ليس في المنزل ولا يرد على هاتفه.

Sie ist nicht zu Hause. Sie ist mit ihrer Freundin Andrea ausgegangen.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

Ich habe mich ausgeschlossen. Meine Mom ist nicht zu Hause.
أنا محبوسة في الخارج، وأمي ليست في المنزل.

Ich nehme an, Mrs. Morbius ist nicht zu Hause?
أفترض أن السيدة "موربس" ليست في المنزل اليوم؟

Äh, er ist nicht zu Hause. Wieso, was ist denn los?
ليس في البيت لماذا؟

Denn er ist nicht zu Hause oder in der Schule.
أين (بيتمان) ؟ لأنّه ليس في البيت و لا في المدرسة

Sie ist nicht zu Hause.
إنها ليست بالمنزل

Wie ich sagte, sie ist nicht zu Hause.
كما قلت، انها ليست بالمنزل

Mein Papa ist nicht zu Hause.
أبّي ليس بالبيت.