"ist nicht zu spät" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يتأخر
• لم يفتْ الأوان
• لم يفُت
• ليس متأخر
• الوقت لم يفت

Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Ruf sie zurück. Es ist nicht zu spät, deine Meinung zu ändern.
اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك

Es ist nicht zu spät es Dir anders zu überlegen.
لم يفتْ الأوان على تغيير رأيك

Unter allen Umständen, Bruder, solltest du dich beweisen. Es ist nicht zu spät.
لكن حتمًا يا أخي اثبت نفسك، فإن الأوان لم يفُت بعد.

Es ist nicht zu spät, noch zu verschwinden.
ليس متأخر إذا أردت تغير رأيك بشأن المغادرة

Es ist nicht zu spät, davonzukommen.
الوقت لم يفت حتى الآن

Wenn das zuviel für dich ist, denk daran... es ist nicht zu spät, um ihn anzurufen, abzusagen, ihm das Herz zu brechen und einsam zu sterben.
إذا كان هذا كثيراً عليكِ، تذكّري لم يتأخر الوقت لتتصلي به، وتلغي الموعد، وينكسر قلبه ويموت وحيداً.

- Es ist nicht zu spät! Sprich leiser!
كلا, لقد تأخر الأمر - كلا, لم يتأخر الأمر -

Es ist nicht zu spät.
لم يتأخر الوقت بعد

- Dafür ist es zu spät. - Es ist nicht zu spät.
لقد تأخر الوقت على هذا - لم يتأخر شئ -

Katherine, es ist nicht zu spät das Menü für heute Abend zu ändern.
كاثرين)، لم يتأخر الوقت كثيراً لتغيير) قائمة طعام الليلة

Es ist nicht zu spät?
لم يفتْ الأوان بعد!

Davon abgesehen, es ist nicht zu spät, um auszusteigen.
طالما فتحنا هذا النقاش، فأوان انسحابك لم يفُت.

Aber es ist nicht zu spät für Sie, frei zu sein. Hey.
ولكن لم يفُت الأوان بأن تكوني حُرّة. أهلاً.

Es ist nicht zu spät, das Schiff Netan zu übergeben.
* لم يفُت الأوان على إعاده هذه السفينةِ إلى * نيتان

Es ist nicht zu spät, eine Beziehung aufzubauen.
الوقت ليس متأخر للحصول على علاقة

Es ist nicht zu spät.
انه ليس متأخر جدا.

Es ist nicht zu spät.
لا ليس متأخر جدا.

Es ist nicht zu spät, um abzusagen. - Wir gehen.
الوقت لم يفت للتراجع

Es ist nicht zu spät.
الوقت لم يفت