"ist nie passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يحدث قط
• لم يحدث ابداً
• لم يحدث أبدًا
• لم يحدث ذلك قطّ
• لم يحدث هذا قط
• لم يحدث هذا مطلقاً
• لم يحصل أبدا
• يحدث أبدا

- Wie in den Flitterwochen als du mich das... - Das ist nie passiert.
.. مثل في شهر العسل عندما جعلتيني - هذا لم يحدث قط -

- Das ist nie passiert.
لم يحدث قط ,مهلاً, مهلاً, مهلاً

Es ist nur eine Erinnerung. Und der Rest hiervon ist nie passiert.
وهذه مُجرد ذكرى وبقية هذا لم يحدث ابداً

Das ist nie passiert.
هذا لم يحدث أبدًا

Es ist nie passiert.
لم يحدث ذلك قطّ.

Das ist nie passiert. Es ist die Lanze.
لم يحدث هذا قط.

Das ist nie passiert. Außerdem geht es niemanden was an.
لم يحدث هذا مطلقاً بأي حال، هذا ليس للاستهلاك العام

Was eigentlich Deine Art ist zu sagen, dass Du glauben möchtest, dass mit Dir und mir ist nie passiert.
وهي في الواقع طريقتك لتقولي أنكِ تريدين إدعاء أن ماحصل بيننا لم يحصل أبدا.

Das ist nie passiert. - Ich habe es verdrängt.
ــ هذا لم يحدث أبدا ــ أنا بالفعل لقد منعتها

Das ist nie passiert.
انه لم يحدث قط.

Ich bitte dich. Es ist nie passiert.
ــ أرجوك، الأمر لم يحدث قط (ــ لا شيئ يخجلني فيك يا (كيربي

Das ist nie passiert.
هذا لم يحدث قط.

Oder besser gesagt: Es ist nie passiert.
‏أو بالأحرى، لم يحدث قط.

Es ist nie passiert.
لم يحدث ابداً. هل هذا افضل؟

Das ist nie passiert, verstanden?
هذا لم يحدث ابداً... أنت تفهم ؟

Das ist nie passiert. Verstanden?
هذا لم يحدث ابداً ، هل تفهم ؟

- Ok, das ist nie passiert.
-حسنًا، لم يحدث أبدًا .

Das ist nie passiert. Hör zu.
لم يحدث هذا قط

Oh, das wars, es ist weg. Es ist nie passiert.
-هاك ، لقد اختفت ، لم يحدث هذا مطلقاً

- Nun ja, das ist nie passiert.
- حسنا, ذلك لم يحصل أبدا

Also, was ich jetzt hier mache, ist nie passiert.
إذاً ما أنا على وشك أن أفعله لم يحدث أبدا