عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist noch was" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما زالَ بَعْض اليسارِ
-
هناك شئ أخر
-
أمر آخر يجب أن
| Es ist noch was übrig. | Open Subtitles | هناك ما زالَ بَعْض اليسارِ. |
| - Da ist noch was. | Open Subtitles | - هناك ما زالَ بَعْض اليسارِ. |
| Oh, das ist noch was. | Open Subtitles | انتظر ، هناك شئ أخر. |
| Da ist noch was im See! | Open Subtitles | هناك شئ أخر بالبحيرة! |
| Und da ist noch was. | Open Subtitles | وهناك أمر آخر يجب أن أخبركِ به |
| Oh, da ist noch was... was ich dir mitteilen muss.. | Open Subtitles | ثمّة أمر آخر يجب أن أشاركه معك |
| Da ist noch was im See! | Open Subtitles | هناك شئ أخر بالبحيرة! |