Das ist nur der Anfang deiner Ausbildung, Sohn. | Open Subtitles | هذه هي البداية فقط في طريقك للعلم يا بنيّ |
Probieren Sie es. Und das ist nur der Anfang. | TED | هانحن نبدا. وتلك هي البداية فقط |
Durch diese Wand zu kommen, ist nur der Anfang. | Open Subtitles | عبور هذا الحائط هي البداية فقط |
SS: Ich bin dankbar, fühle mich geehrt und bin glücklich. Das ist nur der Anfang. | TED | ش س : أنا ممتنة، لي الشرف ، وأنا سعيدة، هذه فقط البداية الأولى. |
Aber das ist nur der Anfang. | TED | لكنها ليست سوى البداية. |
Ich lebe mein Leben also in einer Art Trance, ich schaue mich um und alles, was ich sehe, ist nur der Anfang einer langen Geschichte. | TED | وأنا ببساطة أعيش حياتي بنوع من الذهول. وأنظر حولي، فأرى أن كل شي مجرد بداية لقصة طويلة. |
Durch diese Wand zu kommen, ist nur der Anfang. | Open Subtitles | عبور هذا الحائط هي البداية فقط |
Und das ist nur der Anfang. | TED | وهذه هي البداية فقط. |
Und das ist nur der Anfang. | TED | وهذه هي البداية فقط. |
Die Narrows zerstören sich selbst. Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | إن المدينة تتفكك - هذه هي البداية فقط - |
Danke. Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | شكراً لك هذه هي البداية فقط |
- Das kommt in etwa hin. Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | تللك هي البداية فقط |
Und die Jacke ist nur der Anfang. | Open Subtitles | و السترة هي البداية فقط |
Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | لا , هذه فقط البداية |
Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | هذه فقط البداية |
Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | هذه فقط البداية |
Aber das ist nur der Anfang. | TED | لكنها ليست سوى البداية |
Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | إنها ليست سوى البداية.. |
Pi. Das Verhältnis des Umfanges eines Kreises zu seinem Durchmesser. Und das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | نسبة مُحيط دائرة لقطرها) .وهذه ليست سوى البداية |
Es ist nur der Anfang. | Open Subtitles | لقد حوّلنا هذه الغرفة إلى زريبة ولكن هذه مجرد بداية. |
Denn das ist nur der Anfang des Ende. | Open Subtitles | لهذا اريد قَتلها انها مجرد بداية النهاية |
Wir haben die Schusswunden als Todesursache bestätigt, aber das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | أكدنا أن أعيرة نارية كانت سبب الوفاة ولكن هذا هو حقا مجرد بداية |