Die Polizei ist nutzlos, streikt nur und man spricht von Krieg mit China. | Open Subtitles | والشرطة عديمة الفائدة وفي إضراب دائم وهناك حديث عن حرب مع الصين |
Der Hut ist nutzlos. Außerdem macht er dick. | Open Subtitles | هذه القبعة عديمة الفائدة وتجعلنى أبدو سمين |
Es ist nutzlos. Er weiß jetzt, dass er verfolgt wird. | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك، إنّه يعلم أنّه يُتبع الآن |
Das ist nutzlos. Ich kann besser mit Hydrazin und Schwarzpulver umgehen. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا، وضعي أفضل مع الهيدرازين والبارود |
Nein, das war echt nett von dir, aber ehrlich, es ist nutzlos. | Open Subtitles | لا, هذا حقا لطف منك ولكن بصراحة, إنها بلا فائدة |
Dein Vater sitzt nur rum. Sieh ihn dir an. Er ist nutzlos. | Open Subtitles | أبوك يجلس هناك فقط ، انظر إليه انه بلا فائدة |
Der gestohlene Chip ist nutzlos ohne den Chip in der Kapsel, den wir haben. | Open Subtitles | الرقاقةَ المسروقةَ عديمة الفائدةُ بدون الرقاقة الموجودة في المركبة التي عِنْدَنا. |
Das Ding ist nutzlos, wenn Sie mir nicht sagen, von wem es ist. | Open Subtitles | هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك |
Ich mag deine Kunst. Sie ist nutzlos und unpraktisch. | Open Subtitles | تعجبني أعمالك الفنية غير عملية و عديمة الفائدة |
Dein Rasierspiegel ist nutzlos. | Open Subtitles | مرآه الحلاقة خاصتكَ عديمة الفائدة. |
Du hattest Recht. Der Anzug ist nutzlos. | Open Subtitles | كنتَ مُحقًا، هذه البدلة عديمة الفائدة |
Das ist nutzlos. | Open Subtitles | . أنها عديمة الفائدة |
Und meine Schwester ist nutzlos. | Open Subtitles | واختي عديمة الفائدة |
Abstreiten ist nutzlos. | Open Subtitles | لا فائدة من الإنكار |
Er sollte den Wintergarten abreißen, das Zimmer ist nutzlos. | Open Subtitles | يجدر به التخلص من غرفة النباتات، فهي بلا فائدة |
Die Klinge ohne mich ist nutzlos, die Klinge mit mir bedeutet große Schwierigkeiten für ihn. | Open Subtitles | الشفرة من دوني هي بلا فائدة و الشفرة معي تسبب مشكلةً له |
Sie ist nutzlos. | Open Subtitles | ولا يمكنك ارتداء القفازان انه بلا فائدة |
Unsere stärkste Flugboje ist nutzlos! | Open Subtitles | قوّتنا النارية الأثقل عديمة الفائدةُ! |
Das Ding ist nutzlos, wenn Sie mir nicht sagen, von wem es ist. | Open Subtitles | هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك |
Dein Kumpel Nine ist nutzlos. | Open Subtitles | "ناين" غير نافع |