Er ist reich an Bodenschätzen. | TED | إنها غنية بالموارد المعدنية ، والموارد المعدنية والطبيعية. |
Denn das stimmt nicht. Sie ist reich, lebendig und voller Kreativität der Sprecher, die sie sprechen. | TED | إنها ليست كذلك، إنها غنية ومتحمسة ومليئة بإبداع المتحدثين الذين يتكلمون بها. |
Es verfügt über erneuerbare Energien, die in Deutschland bereitgestellt werden könnten, denn das Land ist reich genug, um dies umzusetzen. | TED | لديها طاقة متجددة والتي تملك إمكانية تطبيقها في ألمانيا لأنها غنية بما يكفي لتحمل تكلفتها. |
Die Familie des Bürgermeisters ist reich. Die können sich das leisten. | Open Subtitles | حسناً,عائلة المحافظ غنية,يمكنهم تحمل المبلغ |
Er ist reich und schlägt mir nichts ab, er ist gebildet, ja gelehrt sogar. | Open Subtitles | من لا يرفض لي طلبا، .. رجل غني مثقف.. عالم.. |
Orilla ist reich an Neutronium, einem Hauptelement der Asgard-Technologie, das die Replikatoren zur Schaffung ihrer menschlichen Form benötigen. | Open Subtitles | أوفرلا , غنية بالنترليوم وهو مفتاح تقنية الأسغارد وضروري أيضاً لتهيئة الهيئه البشريه التي يتخذها الربليكتورز |
Nur das FBI ist reich genug, 'ne Kamera zu verlieren, ohne ihr nachzutrauern. | Open Subtitles | وحدها الشرطة الفيديرالية غنية بما يكفي لتتقبل ضياع الكاميرا ولا تفعل شيئا بشأنها |
* Oma riecht vielleicht komisch, aber umarme sie trotzdem, umarme sie trotzdem, sie ist alt. * * umarme sie, trotzdessen sie stinkt, umarme sie trotzdem sie ist reich, umarme sie trotzdem... * | Open Subtitles | قد تكون لجدتكم رائحة غريبة لكن عانقوها بأية حال, إنها مسّنه عانقوها بأيه حال, إنها مقرفة عانقوها بأيه حال, إنها غنية |
Sie zahlen bar, sie machen keinen Dreck und deren Mythologie ist reich und bezaubernd. | Open Subtitles | يدفعون نقودهم ويبقون المكان نظيفاً وأساطيرهم غنية ومبهرة |
Mama ist reich. Wir müssen sie sehen. | Open Subtitles | أمنا غنية ، نحن ذاهبون لرؤيتها |
Schau dich um. Es ist reich. | Open Subtitles | أنا أعني, أُنظري حولك, إنها غنية. |
Sie ist schön, sie ist reich. | Open Subtitles | إنها جميلة و غنية |
Er ist reich und mächtig. | Open Subtitles | انه غنية جدا وقوية. |
Meine Familie ist reich. | Open Subtitles | وايات عائلتي غنية |
Sie ist reich, du arm. | Open Subtitles | هي غنية ، وأنت فقير |
Sie ist reich, geschieden. | Open Subtitles | إنها غنية ومطلقة |
Schau, Dean, diese Familie ist reich, weil jemand eine Fahrt ohne Rückkehr nach unten gebucht hat. | Open Subtitles | أصغ، (دين)، هذه العائلة غنية لأن أحدهم باع روحه إلى الجحيم |
- Winston, sie ist reich! | Open Subtitles | وينستون هي غنية |
Sie ist reich, oder? | Open Subtitles | ـ إنها غنية ، صحيح؟ |
Niemand ist reich, der mit viel weniger Arbeit viel mehr haben könnte. | Open Subtitles | لا يوجد رجل غني لا يسعى لأنْ يكسب أموالاً أكثر بجهدٍ أقل |
Er ist reich und berühmt. | Open Subtitles | إنه رجل غني و شهير |