"ist richtig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الحق
• صحيح

Oh, das ist richtig.
أوه، هذا هو الحق.

Das ist richtig.
هذا هو الحق.

Ja, das ist richtig. Keiner soll wissen, dass sie hier ist.
نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا

Ja, das ist richtig, alle nördlich der Main Street gehen zum Krankenhaus.
نعم هذا صحيح وكل أهل الميناء الشمالي يذهبو الي المركز الطبي

Es ist richtig, dass ich nicht alle Einzelheiten Ihres Lebens kenne.
اسمعي، لا أعلم كلّ الحقائق عن حياتك، ذلك أمر صحيح

- Ein besserer Ehemann. - Das ist richtig.
هذا هو الحق.

Und das ist richtig. In der Kunst geht es darum, ein bisschen verrückt zu sein und den nächsten Satz zu rechtfertigen, was nicht so viel von dem unterscheidet, was ein Kind tut.
وذلك صحيح. الفن هو حول القليل من الجنون و تبرير العبارة القادمة، وهو لا يختلف عما يفعله الطفل.

Und das ist richtig, weil alles schwingt.
وبصورة ما كلامهم صحيح .. فكل شيء من حولنا ينبض

- Grosse Fische fangen. - Das ist richtig, Herr Martini.
نصطاد اسماكا كبيرة هذا صحيح,هذا صحيح,يا مارتيني

Das ist richtig. Aber ich rate Ihnen dringend, meinen Vorschlag... Ihrem Kabinett vorzulegen.
هذا صحيح ولكن، رجاءً، أنا أحثكم على تقديم اقتراحي