| - Mein Leben ist ruiniert. - Ich weiß, aber... | Open Subtitles | حياتي تدمرت انا اعلم لكن ... |
| Mein Leben ist ruiniert. | Open Subtitles | حياتي تدمرت |
| Meine Familie ist ruiniert. Und alles nur wegen Diamondback. | Open Subtitles | عائلتي محطمة, وكل هذا بسبب"دايموندباك". |
| Mein Leben ist ruiniert. | Open Subtitles | حياتي محطمة .. |
| Das Bild ist ruiniert! | Open Subtitles | مجفف الشعر اتلف الصوره |
| Die Leber ist ruiniert, die anderen Organe sind gesund genug. | Open Subtitles | الكبد قد فسد لكن باقي الأعضاء تبدو سيلمة |
| Die ist ruiniert. | Open Subtitles | لقد تلف تماماً |
| Mein Leben ist ruiniert. | Open Subtitles | حياتي تدمرت |
| Er ist ruiniert. | Open Subtitles | - لقد تدمرت . |
| Keine Ahnung, wer das ist, aber mein Pulli ist ruiniert! | Open Subtitles | انا لا اعرف ولكنه اتلف قميصى |
| Dieser Absatz ist ruiniert. | Open Subtitles | إن كعب حذائي قد فسد. --لاتُوجد أي طريقة |
| Alles ist verdorben. Mein Mittagessen ist ruiniert. | Open Subtitles | كل شي اصبح فاسداً غدائي فسد |
| Das Abendessen ist ruiniert! | Open Subtitles | لقد فسد العشاء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 