"ist schlimmer als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسوأ من
• أسوء من
• هو أسوأ مما
• إنه أسوأ مما

Nichts ist schlimmer als eine Gruppe wütender Brüder, die schon tot sind!
ليس هناك شيء أسوأ من الاخوان الغاضبين الذين هم موتى أصلاً

Und das ist schlimmer, als Geld anzunehmen, das keine Sau interessiert!
وهذا أسوأ من أخذ المال الذي لا يكترث أحد به

Der Sohn ist schlimmer als der Alte.
الولد أسوء من والده, حتى أنكَ لا تشعر بقدومه

Es ist schlimmer als man es sich vorstellen kann!
هذا هو أسوأ مما كنت قد يتصور أي وقت مضى!

Es ist schlimmer als du es dir nur vorstellen kannst.
إنه أسوأ مما يمكنك من المحتمل تخيله

Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

Fünf Minuten lang nichts. Das ist schlimmer, als in die Zange genommen zu werden.
إذا هكذا لمدة خمسة دقائق، لا شيء، وهذا أسوأ من أن يتم مقاطعتك بالكلام

Aber Sabotage ist schlimmer als Mord.
لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب. ذلك أسوأ من القتل.

Kein Verkehr. Nichts ist schlimmer als ein dringender Einsatz in der Rushhour.
ما من شيء أسوأ من جريمة مجهولة في الجهة الأخرى من المدينة خلال الازدحام

Dennis, das ist schlimmer als jede Scheiße, die du bisher gebaut hast.
دينيس لا، إن ماتفكر به أسوأ من كل أفعالك السابقة

Sie ist schlimmer als ein Dämon, sie ist eine Erzieherin.
. لا ، هي أسوأ من المشعوذة ، إنها والدة الغرفة

Er ist schlimmer als ein 2-Jähriger.
لقد حاولنا التدخل دون جدوى، إنه أسوأ من طفل في الثانية هلا نتكلم عن شيء آخر؟

Nichts ist schlimmer, als an jemandem zu hängen, der dich beherrscht, von oben herab, beschimpft, kontrolliert, vorschreibt...
لا شيء أسوأ من أنك لا تستطيع ترك شخص مسيطر وغائب عنك ومسيطر عليك ودكتاتوري

Das ist schlimmer als Vorspiel. Wieso stellt sie ihm nicht einige Fragen?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

Denn nichts ist schlimmer, als gewöhnlich zu sein.
لأنه لايوجد شئ في الحياة أسوء من أن تكون شخص عادي

Dieses Schicksal ist schlimmer als alles, was bei einer Auktion passiert.
هذا مصير أسوء من أي شيء ممكن أن يحدث في المزاد

Nichts ist schlimmer als 'ne Blonde mit einem großen, schwarzen Busch.
لا شئ أسوء من شقراء مع شجيرات كبيره وسوداء

Nichts ist schlimmer als das, was passiert ist.
لا يوجد ما هو أسوأ مما فعلته بابنتنا

Oh, es ist schlimmer, als Sie denken.
إنه أسوأ مما ظننتُ