| Ja, Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | ـ أجل، لا عليكِ |
| Ja, Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | ـ أجل، لا عليكِ |
| Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | لا عليكِ |
| - Das Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | نعم ، لا بأس بذلك نود أن نفعلها بيوماً آخر |
| Das Ist schon in Ordnung. Was ist das? Weiß nicht. | Open Subtitles | لا بأس بذلك ما ذلك؟ لا أعلم هبوط جميل |
| Ist schon in Ordnung. Es ist alles ok. | Open Subtitles | انها على ما يرام انها على ما يرام حسنا |
| Ist schon in Ordnung. Nimm sie ab. | Open Subtitles | لا عليكِ |
| Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | لا عليكِ |
| Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | لا عليكِ |
| Ist schon in Ordnung, | Open Subtitles | كلا، لا عليكِ |
| Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | لا عليكِ |
| Das Ist schon in Ordnung, Lady Mary. Es müssen noch Unterlagen unterschrieben werden. | Open Subtitles | لا بأس بذلك تماماً، ليدي "ماري" سيكون هنالك أوراقٌ لتوقيعها |
| Es Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | لا بأس بذلك ، أتعلمين ؟ |
| Das Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | لا بأس بذلك أيضاً. |
| Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | انها على ما يرام |
| Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | انها على ما يرام. |
| Ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | انها على ما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 