| Nein, ist es nicht, und ich glaube, es ist schon mal passiert. | Open Subtitles | لا ، ليس كذلك ، وأعتقد أن هذا حدث من قبل |
| Ich weiß, es ist schwierig, sich vorzustellen, dass alles, worauf Ihre Pläne aufgebaut sind, mit einem Schlag ausgelöscht wird, aber es ist schon mal passiert und es kann wieder passieren. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب أن تستوعبوا كل شيء بنيتم عليه خططكم و لكن هذا حدث من قبل و قد يحدث ثانية |
| Kontrollieren Sie den Sicherungskasten. Das ist schon mal passiert. | Open Subtitles | تفحص الصندوق المكسور لقد حدث من قبل |
| Ich wette, das ist schon mal passiert. | Open Subtitles | تخمينى هو ان هذا قد حدث من قبل |
| Eins steht fest, es ist schon mal passiert. | Open Subtitles | الفكرة أن هذا الشيء حدث من قبل. |
| Es ist schon mal passiert? | Open Subtitles | تقصدين أن هذا حدث من قبل ؟ |
| Das ist schon mal passiert. Meine Träume vom Meister wurden wahr. | Open Subtitles | (إنجل) هذا حدث من قبل , الحلم الذي كان حول (السيّد ), إنه تحقق |
| Oh. Das ist schon mal passiert, da landete es in einer Toilette. | Open Subtitles | حدث من قبل وسقط في المرحاض |
| ist schon mal passiert. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل , المدربة |
| Es ist schon mal passiert! | Open Subtitles | ! لقد حدث من قبل |
| Das ist schon mal passiert. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل |
| Das ist schon mal passiert. | Open Subtitles | لقد حدث من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 