| Es ist schwer zu erklären. Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك يا سيدي .. كل شيء حدث ببأسرع مما |
| Es ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، من الصعب أن أشرح |
| - Nostalgie ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | ـ الحنين الى ماضي يصعب تفسيره ـ اجل ـ الحنين الى ماضي يصعب تفسيره ـ اجل |
| Das ist schwer zu erklären, weißt du? Das ist so ein Gefühl. | Open Subtitles | من الصعب التفسير , كما تعلمين فإنه الإحساس |
| Das ist schwer zu erklären. Das würdest du nicht... | Open Subtitles | انه صعب شرحه انا اعني انك لن... |
| Es ist schwer zu erklären, aber... | Open Subtitles | يصعب الشرح |
| Es ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب التَوضيح. |
| ist schwer zu erklären, aber er erspürt die Energien... und verschreibt dann farbiges Licht, um diese Defizite auszugleichen. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر, لكنه يشعر بمستويات الطاقة.. وبعد ذلك يضيف أضواء ملونة كي يعيد إليكِ توازنك. |
| Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب التوضيح |
| Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
| Es ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك |
| Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
| Es ist schwer zu erklären. Sagen wir einfach... | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح ..لكن لنقول |
| Es ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك |
| Es ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح. |
| Es ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | . الامر يصعب تفسيره |
| In Ordnung. Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | -هذا يصعب تفسيره . |
| Ich weiß nicht, ist schwer zu erklären. Ja, das war's, also... | Open Subtitles | من الصعب التفسير, لكن أجل, هذا الأمر, لذا... |
| - Es ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | هذا صعب شرحه |
| Das ist schwer zu erklären. Nein. | Open Subtitles | يصعب الشرح |
| Es ist schwer zu erklären, wie es ist, sein Kind im Alter von zehn zu verlieren und sie dann im Alter von 20 wiederzubekommen. | Open Subtitles | ,من الصعب شرح هذا خسارة طفلتك الوحيدة وهى في العاشرة واستعادتها وهى في العشرين |
| Es ist schwer zu erklären, wie es ist, ihr gegenüberzusitzen. | Open Subtitles | من الصعب التوضيح... الذي يحسّ يك... |
| - Das ist schwer zu erklären. Und noch schwerer vorzustellen. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر وتخيله أصعب حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 