عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist seine geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هي قصته
| Es ist seine Geschichte, und er muss derjenige sein, der sie erzählt. | Open Subtitles | و هي قصته و هو يحتاج ان يكون هو من يخبرها |
| Was ist seine Geschichte? | Open Subtitles | ما هي قصته ؟ |