عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist sie glücklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هي سعيدة
-
انها سعيدة
| Sie lächelt. Ist sie glücklich? | Open Subtitles | أنها تبتسم، هل هي سعيدة ؟ |
| Ist sie glücklich, ist er nett? | Open Subtitles | هل هي سعيدة هل هو لطيف |
| Jetzt Ist sie glücklich und mit jemand anderem, also... | Open Subtitles | الآن، وقالت انها سعيدة و مع شخص آخر، حتى... |
| -Ja, heute Ist sie glücklich. | Open Subtitles | نعم , انها سعيدة اليوم فقط |
| Ist sie glücklich, dass sie in Pornos mitspielen? | Open Subtitles | قالت انها سعيدة بما تفعل؟ |
| Jetzt Ist sie glücklich. | Open Subtitles | انها سعيدة |