عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist sie in ordnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هي بخير
-
أهي بخير
-
هَلْ هي بخير
-
هي على مايرام
-
هل هى بخير
| Ist sie in Ordnung, geht es ihr gut? | Open Subtitles | هل هي هل هي بخير ؟ هل تبدو بخير ؟ |
| Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| - Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | أهي بخير ؟ - ستكون كذلك - |
| Meine Mutter -- Ist sie in Ordnung? Ja. | Open Subtitles | امي هل هي بخير |
| - Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | هل هي بخير? |
| Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| - Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| Ist sie in Ordnung? | Open Subtitles | هل هى بخير ؟ |