"ist sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أليست
• إنها ليست
• هي ليست
• ليست هي
• أنها ليست
• ليست كذلك
• إنّها ليست
• اليست هي
• ليس هي
• فهي ليست
• أنّها ليست
• ألَيستْ هي
• هي لم
• ما رأيك بملاكى
• انها ليست مريضة

Ich und mein Partner, genauer gesagt, meine Tochter. Ist sie nicht hübsch?
أنا وشريكي , فعلياً , هي أبنتي أليست جميلة, ؟

Danke, Tanya. Ist sie nicht großartig?
شكراً , شكراً لكي يا تانيا أليست رائعة ؟

Ich weiß, sie ist deine Freundin, aber Ist sie nicht die selbstsüchtigste, narzisstischste Diva überhaupt?
أعلم أنك صديقتكِ، ولكن أليست امرأة أنانية معجبة بذاتها؟

So eine Reporterin Ist sie nicht. Er soll mich anrufen.
إنها ليست ذلك النوع من الصحافيين، حسناً، اجعله يتصل بي

Wieso Ist sie nicht zu Hause?
لو كانت تريد الحديث معي لماذا هي ليست في البيت؟

Sie sitzt seit sechs Monaten wegen Drogenbesitz ein, also Ist sie nicht unser Mörder.
لكنها محبوسة لمدة ستة أشهر لحيازتها مخدرات لذلك ليست هي القاتلة

Ist sie nicht die Reporterin, die immer im Bikini berichtet?
أليست تلك هي المُراسلة التي تظهر لتغطية قصصها في ملابس السباحة؟

Ist sie nicht sehr enttäuscht, dass Sie nicht nach Hampstead zurückkehren werden?
أليست في خيبة امل شديدة لأنك لن تعود إلى هامستيد؟

Ist sie nicht der Grund,
أليست هي السبب الذي يدعونا لاصلاح هذا الهراء؟

Ist sie nicht eines der Mädchen, die hier leben?
أليست واحدة من الفتيات الذين يعيشون هنا؟

"Ist sie nicht eines der Mädchen, die hier leben?" Heh, heh! Du quatschst sie voll und bringst ihr jedes Mal Süßigkeiten mit, wenn du weg bist.
أليست واحدة من الفتيات الذين يعيشون هنا؟ انت تدردش معها وتجلب لها الحلوى

Ist sie nicht zu scharf für dich?
أليست مثيرة جداً على أن تكون صديقتك الحميمة؟

Ach komm. So böse Ist sie nicht, oder doch?
هيا , إنها ليست بهذا الشر , أليس كذلك ..

Also, hier Ist sie nicht! War es noch nett heute Nacht? - Ja, sehr nett.
إنها ليست هنا هل حصلت على المتعة ليلة أمس؟

- Nein, so verrückt Ist sie nicht.
مهلاً، كلا إنها ليست مجنونة للغاية يا صديقي

Selbst wenn dem so wäre, Ist sie nicht real.
نعم، لكن حتى إذا كان عندهم، هي ليست حقيقية.

Sagte ja, dass er reich ist. So verrückt Ist sie nicht.
أخبرتكم أنّه كان ثريّاً هي ليست بهذه الغرابة

- Ist sie oder Ist sie nicht?
هل هي أو ليست هي؟ - هل هي أو ليست هي ماذا ؟

Na ja, doch, schon, aber tot Ist sie nicht.
حسناً ، أعني أنها ليست بخير كليّاً ، لكنها ليست ميتة

Oder wenigstens traurig wäre, mich gehen zu sehen, aber Ist sie nicht.
أو على الأقل أن تبدو حزينة لرؤيتي أذهب، ولكنها ليست كذلك.

Vielleicht Ist sie nicht so beliebt bei gewissen Gruppen.
ربما إنّها ليست محبوبة جداً بين بعض العناصر

Ist sie nicht ein wenig größer als Sie?
اليست هي اطول منك بقليل ؟

Aber Ist sie nicht. Ich weiß nicht, wer es ist.
ظننت انها أليسون لكن ليس هي

Wenn es eine Bombe ist, Ist sie nicht aus Metall, es gibt kein tickendes Geräusch. Zieh mich
إن كانت قنبلة، فهي ليست معدنية وليس بها صوت دقّات.

Laut ihrer Krankengeschichte Ist sie nicht sexuell aktiv.
إن معلوماتها تذكر أنّها ليست ناشطةً جنسيّاً

Ist sie nicht zum Schreien?
ألَيستْ هي a صيحة؟

Vielleicht Ist sie nicht tot. Vielleicht ist sie nur verletzt.
ربّما هي لم تمت، ربمّا أصيبت فقط

Vito, Ist sie nicht wunderschön?
فيتو, ما رأيك بملاكى ؟ أليست جميلة ؟

Nein, Ist sie nicht. Ist sie nicht. Kommen Sie, sie ist nicht krank.
لا, انها ليست مريضة هيا, انها ليست مريضة