عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist sie schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وهي على
| (WEINT) Wie lang ist sie schon so? | Open Subtitles | منذ متى وهي على هذه الحال ؟ |
| Wie lange ist sie schon so? | Open Subtitles | كم المدة وهي على تلك الحالة ؟ |
| Wie lange ist sie schon so? | Open Subtitles | منذ متى وهي على هذا االحال؟ |
| - Wie lange ist sie schon so? - STEFAN: | Open Subtitles | -منذ ومتى وهي على هذا الحال؟ |